“昔游京师友豪贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔游京师友豪贵”出自哪首诗?
答案: “昔游京师友豪贵”出自: 宋代 刘摰的 《赠穆道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yóu jīng shī yǒu háo guì ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“昔游京师友豪贵”的上一句是什么?
答案:
“昔游京师友豪贵”的上一句是: 学行已老犹少年 , 诗句拼音为: xué xíng yǐ lǎo yóu shào nián
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“昔游京师友豪贵”的下一句是什么?
答案: “昔游京师友豪贵”的下一句是: 声名成就来淮山 , 诗句拼音为: shēng míng chéng jiù lái huái shān ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“昔游京师友豪贵”全诗
赠穆道士 (zèng mù dào shì)
离石道士心迹间,学行已老犹少年。
昔游京师友豪贵,声名成就来淮山。
恬然颇已厌俗累,靖馆严密谐新安。
朝真香火俨昼殿,步虚声谣铿夜坛。
六甲星辰逆祸福,一鑪龙虎谁神仙。
北州有客性疏野,误为世网相拘牵。
时来与子款谭晤,闲心慰惬愁病蠲。
曾将出处大计说,闻吾至论颔曰然。
东风满江春潋灔,孤帆晓挂荆州船。
他年会合未可约,访子应在蓬莱颠。
○仄仄仄平仄○,仄○仄仄○仄平。
仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,○平仄○○仄平。
平平仄平平仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
“昔游京师友豪贵”繁体原文
贈穆道士
離石道士心跡間,學行已老猶少年。
昔游京師友豪貴,聲名成就來淮山。
恬然頗已厭俗累,靖館嚴密諧新安。
朝真香火儼晝殿,步虚聲謠鏗夜壇。
六甲星辰逆禍福,一鑪龍虎誰神仙。
北州有客性疏野,誤爲世網相拘牽。
時來與子款譚晤,閑心慰愜愁病蠲。
曾將出處大計說,聞吾至論頷曰然。
東風滿江春瀲灔,孤帆曉掛荆州船。
他年會合未可約,訪子應在蓬萊顛。
“昔游京师友豪贵”韵律对照
○仄仄仄平仄○,仄○仄仄○仄平。
离石道士心迹间,学行已老犹少年。
仄平平平仄平仄,平平平仄平平平。
昔游京师友豪贵,声名成就来淮山。
平平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
恬然颇已厌俗累,靖馆严密谐新安。
平平平仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
朝真香火俨昼殿,步虚声谣铿夜坛。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
六甲星辰逆祸福,一鑪龙虎谁神仙。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄○平○。
北州有客性疏野,误为世网相拘牵。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
时来与子款谭晤,闲心慰惬愁病蠲。
平○仄仄仄仄仄,○平仄○○仄平。
曾将出处大计说,闻吾至论颔曰然。
平平仄平平仄仄,平○仄仄平平平。
东风满江春潋灔,孤帆晓挂荆州船。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
他年会合未可约,访子应在蓬莱颠。
“昔游京师友豪贵”全诗注音
离石道士心迹间,学行已老犹少年。
昔游京师友豪贵,声名成就来淮山。
恬然颇已厌俗累,靖馆严密谐新安。
朝真香火俨昼殿,步虚声谣铿夜坛。
六甲星辰逆祸福,一鑪龙虎谁神仙。
北州有客性疏野,误为世网相拘牵。
时来与子款谭晤,闲心慰惬愁病蠲。
曾将出处大计说,闻吾至论颔曰然。
东风满江春潋灔,孤帆晓挂荆州船。
他年会合未可约,访子应在蓬莱颠。
“昔游京师友豪贵”全诗翻译
译文:
离石的道士内心坦荡,虽然学寻已经老,但仍保持着年轻人的激情。
从前在京城游荡时结交了许多豪贵的朋友,声名成就带回了淮山。
如今我恬然自得,已经厌倦了俗世的繁杂,靖馆严密,与新安谐和相处。
早晨真正的香火在白天的殿堂中庄严,虚幻的歌声和谣言则在夜晚的坛场上铿锵回荡。
六甲星辰的命运逆转不定,一炉龙虎之气又能使谁成仙?
北方州郡有一位性情疏离的客人,被误解为世俗的牵绊而束缚。
某时与你款谈相见,心情闲适,能消除忧愁和疾病的困扰。
曾经与你讨论重大计划,听到你赞同地点头称是。
东风吹满江面,春天的水波泛起微光,孤单的帆在清晨挂在荆州的船上。
将来的相会无法确定,但我会去探访你,应该在蓬莱的顶峰上。
“昔游京师友豪贵”相关诗句:
- 昔游京师友豪贵 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 京师贵豪空有力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 京都豪贵儿 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 京师英豪域 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 雄豪动京师 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 师友皆豪英 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 缅怀京师友 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 当年师友尽豪英 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 君今师友人中豪 出自 [宋] 邓肃 ·《寄亨甫 》
- 师友贵隆亲 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 昔人豪贵信陵君 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 京师尊贵在朝者 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 》
- 京师贵赁几椽舍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 昔予在京师 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前以诗答韩三子华後得其简因叙下情 》
- 念昔走京师 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 昔我出京师 出自 [宋] 张耒 ·《寄参寥 》
- 我昔从师友 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 我昔择师友 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 昔贤敦师友 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 昔与子同入京师 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》