“京师尊贵在朝者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京师尊贵在朝者”出自哪首诗?
答案: “京师尊贵在朝者”出自: 宋代 魏了翁的 《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shī zūn guì zài cháo zhě ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“京师尊贵在朝者”的上一句是什么?
答案:
“京师尊贵在朝者”的上一句是: 如今背我去堂堂 , 诗句拼音为: rú jīn bèi wǒ qù táng táng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“京师尊贵在朝者”的下一句是什么?
答案: “京师尊贵在朝者”的下一句是: 为问谁能踰阿章 , 诗句拼音为: wèi wèn shuí néng yú ā zhāng ,诗句平仄:平仄平平平平平。
“京师尊贵在朝者”全诗
李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí liù)
曩与刘公同一邦,如今背我去堂堂。
京师尊贵在朝者,为问谁能踰阿章。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平平平。
“京师尊贵在朝者”繁体原文
李微之聞其弟貫之西歸以詩迓之劉左史和韻屬余同賦 其六
曩與劉公同一邦,如今背我去堂堂。
京師尊貴在朝者,爲問誰能踰阿章。
“京师尊贵在朝者”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
曩与刘公同一邦,如今背我去堂堂。
平平平仄仄平仄,平仄平平平平平。
京师尊贵在朝者,为问谁能踰阿章。
“京师尊贵在朝者”全诗注音
曩与刘公同一邦,如今背我去堂堂。
京师尊贵在朝者,为问谁能踰阿章。
“京师尊贵在朝者”全诗翻译
译文:
曾经与刘公同在一个国家,如今却离弃我去往他处。京师尊贵的朝廷官员们,我要问,谁能超越阿章的高位。
全诗表达了诗人的离别之情和对京师高官的羡慕之情。
“京师尊贵在朝者”相关诗句:
- 京师尊贵在朝者 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 》
- 昔游京师友豪贵 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 京师贵豪空有力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 京师贵赁几椽舍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 尊者乃吾师 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 虎头峯 》
- 身在京师梦在乡 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 菊径 》
- 近来豪贵尊荣者 出自 [宋] 释怀深 ·《诫杀偈十首 其三 》
- 京师观者环储胥 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 前者京师竞分买 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 朝发京师 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 我闻尊者龙胜师 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 京师今晏朝 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 一朝入京师 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 所在尊贵 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 朝市只尊黄阁贵 出自 [宋] 杨公远 ·《有感 》
- 明朝归坐京师宅 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 状元此去朝京师 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》
- 明年上计朝京师 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 京师车马曜朝日 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 少傅奉诏朝京师 出自 [宋] 陆游 ·《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一 》