“师友皆豪英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师友皆豪英”出自哪首诗?
答案: “师友皆豪英”出自: 宋代 徐鹿卿的 《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵为谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yǒu jiē háo yīng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“师友皆豪英”的上一句是什么?
答案:
“师友皆豪英”的上一句是: 薄宦落横浦 , 诗句拼音为: báo huàn luò héng pǔ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“师友皆豪英”的下一句是什么?
答案: “师友皆豪英”的下一句是: 寻胜得湛泉 , 诗句拼音为: xún shèng dé zhàn quán ,诗句平仄:平○仄仄平。
“师友皆豪英”全诗
林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵为谢 (lín pàn fǔ hé qián yùn jiàn shì qiě yuē xiá rì lùn míng cì yùn wèi xiè)
昔我观西湖,碧瓦荫丹楹。
冷泉一泓玉,占断钱塘清。
南来泝西江,滩以十八名。
出石访廉泉,醉眼增双明。
平生山水性,不着尘俗萦。
佳处辄留憩,竟日陪衿缨。
薄宦落横浦,师友皆豪英。
寻胜得湛泉,古甃莓苔青。
上有石崖峻,下有沙水冷。
近可俯贡川,远可企吴京。
为公饮春茶,日日来新亭。
仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
“师友皆豪英”繁体原文
林判府和前韻見示且約暇日論茗次韻爲謝
昔我觀西湖,碧瓦蔭丹楹。
冷泉一泓玉,占斷錢塘清。
南來泝西江,灘以十八名。
出石訪廉泉,醉眼增雙明。
平生山水性,不着塵俗縈。
佳處輒留憩,竟日陪衿纓。
薄宦落橫浦,師友皆豪英。
尋勝得湛泉,古甃莓苔青。
上有石崖峻,下有沙水冷。
近可俯貢川,遠可企吳京。
爲公飲春茶,日日來新亭。
“师友皆豪英”韵律对照
仄仄○平平,仄仄○平平。
昔我观西湖,碧瓦荫丹楹。
仄平仄平仄,○仄○平平。
冷泉一泓玉,占断钱塘清。
平平仄平平,○仄仄仄平。
南来泝西江,滩以十八名。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
出石访廉泉,醉眼增双明。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平生山水性,不着尘俗萦。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
佳处辄留憩,竟日陪衿缨。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
薄宦落横浦,师友皆豪英。
平○仄仄平,仄仄平平平。
寻胜得湛泉,古甃莓苔青。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
上有石崖峻,下有沙水冷。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
近可俯贡川,远可企吴京。
平平仄平○,仄仄平平平。
为公饮春茶,日日来新亭。
“师友皆豪英”全诗注音
昔我观西湖,碧瓦荫丹楹。
冷泉一泓玉,占断钱塘清。
南来泝西江,滩以十八名。
出石访廉泉,醉眼增双明。
平生山水性,不着尘俗萦。
佳处辄留憩,竟日陪衿缨。
薄宦落横浦,师友皆豪英。
寻胜得湛泉,古甃莓苔青。
上有石崖峻,下有沙水冷。
近可俯贡川,远可企吴京。
为公饮春茶,日日来新亭。
“师友皆豪英”全诗翻译
译文:
昔日我游览西湖,碧瓦覆盖红墙。
冷泉清澈如玉,流淌于钱塘河。
南行沿着西江,沙滩有十八里名声。
出山寻觅廉泉,喝醉后双眼更明亮。
我生性喜爱山水,不受尘世纷扰困扰。
美丽之地常停留歇息,整日陪伴佩带。
经历了一段薄宦生涯,辗转于横浦城,师友皆是豪杰英才。
追寻胜地找到湛泉,古老的石甃上长满了青苔。
高峭的石崖屹立在上方,沙水在下静谧凉爽。
近处俯瞰贡川河流,远处遥望吴京城池。
为了友人畅饮春茶,日复一日来到新亭。
总结:
诗人回忆过去游览西湖的景象,描述了碧瓦红墙、清澈冷泉、钱塘河、廉泉等景致,表达了对山水之美的喜爱,以及不受尘世纷扰的志趣。诗人在薄宦经历后,在湛泉一游中获得心灵的宁静与明亮,而后畅谈自己的爱好和友情,最终以品茶新亭为结,抒发情感。
“师友皆豪英”相关诗句:
- 师友皆豪英 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 当年师友尽豪英 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 论友古豪英 出自 [宋] 苏过 ·《寄题北海文举堂 》
- 亲友皆贤豪 出自 [宋] 范纯仁 ·《留别洛中诸友 》
- 送行宾友尽英豪 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其一○ 》
- 少年交友尽豪英 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜听雨戏作二首 其一 》
- 英豪取友半天下 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其一 》
- 京师英豪域 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 禅师古豪英 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 惟师本英豪 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 君今师友人中豪 出自 [宋] 邓肃 ·《寄亨甫 》
- 昔游京师友豪贵 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 提师辟士收豪英 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 师儒专选英豪用 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五七 》
- 蝉联四坐皆豪英 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 睥睨英豪皆培塿 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 妙裔四海皆豪英 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 自古英豪皆若此 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其二 》
- 磊落抱负皆英豪 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 宾从满目皆豪英 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》