“前旬小雨飞廉纤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前旬小雨飞廉纤”出自哪首诗?
答案: “前旬小雨飞廉纤”出自: 宋代 张嵲的 《约人泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián xún xiǎo yǔ fēi lián xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“前旬小雨飞廉纤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前旬小雨飞廉纤”已经是第一句了。
问题3:“前旬小雨飞廉纤”的下一句是什么?
答案: “前旬小雨飞廉纤”的下一句是: 今旬夜雨声满檐 , 诗句拼音为: jīn xún yè yǔ shēng mǎn yán ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“前旬小雨飞廉纤”全诗
约人泛舟 (yuē rén fàn zhōu)
前旬小雨飞廉纤,今旬夜雨声满檐。
高原草青花欲消,幽人意与春萧条。
四山不复见桃李,开到梨花春有几。
似闻城下野水生,正好浮舟烟雨里。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
“前旬小雨飞廉纤”繁体原文
約人泛舟
前旬小雨飛廉纖,今旬夜雨聲滿簷。
高原草青花欲消,幽人意與春蕭條。
四山不復見桃李,開到梨花春有幾。
似聞城下野水生,正好浮舟煙雨裏。
“前旬小雨飞廉纤”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
前旬小雨飞廉纤,今旬夜雨声满檐。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
高原草青花欲消,幽人意与春萧条。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
四山不复见桃李,开到梨花春有几。
仄○平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
似闻城下野水生,正好浮舟烟雨里。
“前旬小雨飞廉纤”全诗注音
前旬小雨飞廉纤,今旬夜雨声满檐。
高原草青花欲消,幽人意与春萧条。
四山不复见桃李,开到梨花春有几。
似闻城下野水生,正好浮舟烟雨里。
“前旬小雨飞廉纤”全诗翻译
译文:
前旬时小雨如飞絮般纤细,今旬夜晚雨声满满地打在屋檐上。高原上的青草与蓝天欲要消褪,寂寞的人们心境与春天一起萧条。
四周的山峦再也看不到桃花李花盛开的景象,只见梨花依旧迎来了春天,但春天到来又有几分芬芳。
仿佛听到城下野水在雨中生长,正好适合在雨雾缭绕的氛围里漂浮舟船。
全文总结:此篇古文描绘了不同时期的春景,前旬细雨飘飞,而今旬的夜雨则声声滴滴。高原上的青草褪去色彩,幽居之人与春光一起感到萧索。四周的山峦再无桃花李花,只有梨花依旧绽放。仿佛闻见城下野水在雨雾中生长,正适合漂浮舟船于烟雨之中。
“前旬小雨飞廉纤”相关诗句:
- 前旬小雨飞廉纤 出自 [宋] 张嵲 ·《约人泛舟 》
- 小雨廉纤晚 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 廉纤飞雨线 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春五言 》
- 廉纤小雨湿黄昏 出自 [宋] 陈师道 ·《马上口占呈立之 》
- 小雨廉纤仅滑泥 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其二 》
- 廉纤小雨破花寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再和 》
- 廉纤小雨破炎蒸 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其三 》
- 小雨廉纤未作泥 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其一 》
- 小风吹面雨廉纤 出自 [宋] 陈渊 ·《离紫溪驿 》
- 小雨廉纤不濡土 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻雨声 》
- 小雨廉纤陡变秋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临川戯留友人 》
- 小雨廉纤未作泥 出自 [宋] 释昭辑 ·《广福寺偶题 》
- 小窗过了廉纤雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《晚思 》
- 鲁人小信廉纤雨 出自 [宋] 王洋 ·《谹父又赋鼓字一篇复次韵 》
- 廉纤小雨湿相欺 出自 [宋] 项安世 ·《卧病 》
- 小雨廉纤洗暗妆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵赏梅 》
- 小雨廉纤未肯晴 出自 [宋] 沈与求 ·《小雨 》
- 小雨廉纤能滑径 出自 [宋] 李复 ·《过沔池驿 》
- 小雨廉纤作晓寒 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 小雨廉纤早酿寒 出自 [宋] 李洪 ·《游华盖山容成洞天 》