“枝头好花尽狼藉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝头好花尽狼藉”出自哪首诗?
答案: “枝头好花尽狼藉”出自: 宋代 赵孟坚的 《墙头花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī tóu hǎo huā jìn láng jí ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“枝头好花尽狼藉”的上一句是什么?
答案:
“枝头好花尽狼藉”的上一句是: 日又炙 , 诗句拼音为: rì yòu zhì
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“枝头好花尽狼藉”的下一句是什么?
答案: “枝头好花尽狼藉”的下一句是: 人生百年罕七十 , 诗句拼音为: rén shēng bǎi nián hǎn qī shí ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“枝头好花尽狼藉”全诗
墙头花 (qiáng tóu huā)
墙头花,红且白。
一百五日过寒日,寒食过了好风日。
风又吹,日又炙。
枝头好花尽狼藉,人生百年罕七十。
愚者见花不知惜,我辈看花常唧唧。
有酒莫停杯,当歌莫停拍。
头上丝丝霜雪来,老大见花方叹息。
平平平,平○仄。
仄仄仄仄○平仄,平仄○○仄平仄。
平仄○,仄仄仄。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平○仄。
“枝头好花尽狼藉”繁体原文
牆頭花
牆頭花,紅且白。
一百五日過寒日,寒食過了好風日。
風又吹,日又炙。
枝頭好花盡狼藉,人生百年罕七十。
愚者見花不知惜,我輩看花常唧唧。
有酒莫停杯,當歌莫停拍。
頭上絲絲霜雪來,老大見花方歎息。
“枝头好花尽狼藉”韵律对照
平平平,平○仄。
墙头花,红且白。
仄仄仄仄○平仄,平仄○○仄平仄。
一百五日过寒日,寒食过了好风日。
平仄○,仄仄仄。
风又吹,日又炙。
平平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
枝头好花尽狼藉,人生百年罕七十。
平仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
愚者见花不知惜,我辈看花常唧唧。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
有酒莫停杯,当歌莫停拍。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平○仄。
头上丝丝霜雪来,老大见花方叹息。
“枝头好花尽狼藉”全诗注音
墙头花,红且白。
一百五日过寒日,寒食过了好风日。
风又吹,日又炙。
枝头好花尽狼藉,人生百年罕七十。
愚者见花不知惜,我辈看花常唧唧。
有酒莫停杯,当歌莫停拍。
头上丝丝霜雪来,老大见花方叹息。
“枝头好花尽狼藉”全诗翻译
译文:
墙头的花,红色和白色交织。
一百五个日子过去了,寒日消逝,寒食节过去了,美好的风日来临。
风再次吹拂,阳光再次炙烤。
枝头的美丽花朵变得狼藉不堪,人的一生百年中,难得有七十年安康。
愚人看到花却不懂得珍惜,我们这些人常常对花嘀咕不已。
有美酒就不要停止斟满,欢歌就不要停止击拍。
头顶上丝丝霜雪降临,年岁老迈时才会发出叹息。
总结:
诗人以描绘墙头花的景象,引发对时间流逝和生命短暂的思考。寒日和寒食象征着冷酷的现实,而美好的风日则令人欢欣。枝头美花凋零象征人生无常,强调珍惜。诗人批评愚人不知珍惜,而自己则常常对花感叹。最后,诗人以饮酒作乐和年岁老迈为结尾,表达生命的矛盾和无奈。
“枝头好花尽狼藉”相关诗句:
- 枝头好花尽狼藉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 南枝折尽花狼藉 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 青枝满地花狼藉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其五 》
- 几枝摘尽好花头 出自 [宋] 释行海 ·《赵氏废园 》
- 野菊枝长半狼藉 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作自近村归 》
- 狼藉春风荳蔻枝 出自 [宋] 周弼 ·《真娘墓 》
- 扫不尽几多狼藉 出自 [宋] 释智朋 ·《拾得赞 》
- 狼藉藓痕磨不尽 出自 [唐] 徐夤 ·《追和贾浪仙古镜 》
- 点头处狼藉不少 出自 [宋] 释智愚 ·《船子和尚赞 》
- 看花狼藉爲花愁 出自 [宋] 顾逢 ·《雨中赏蔷薇 》
- 梅花狼藉桃花发 出自 [宋] 李龏 ·《送虚舟立上人还天竺 》
- 岩花狼藉 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞卿老真 》
- 野岸花狼藉 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五 》
- 天花莫狼藉 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其四 》
- 扫地花狼藉 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁 》
- 春花狼藉余 出自 [宋] 董杞 ·《题薝卜 》
- 满地花狼藉 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其六 》
- 花下醉狼藉 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 老柳花狼藉 出自 [宋] 周密 ·《鸥泛 》
- 春花竞狼藉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和自遣 》