“扫不尽几多狼藉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扫不尽几多狼藉”出自哪首诗？
答案： “扫不尽几多狼藉”出自： 宋代 释智朋的 《拾得赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎo bù jìn jǐ duō láng jí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题2：“扫不尽几多狼藉”的上一句是什么？
答案：
“扫不尽几多狼藉”的上一句是： 笑不省是什麽意 , 诗句拼音为： xiào bù shěng shì shén mó yì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题3：“扫不尽几多狼藉”的下一句是什么？
答案： “扫不尽几多狼藉”的下一句是： 苦海无边 , 诗句拼音为： kǔ hǎi wú biān ，诗句平仄：仄仄平平。
“扫不尽几多狼藉”全诗
拾得赞 (shí dé zàn)
来无地头，去有踪迹。
笑不省是什麽意，扫不尽几多狼藉。
苦海无边，行愿无边。
唤作普贤，即非普贤。
平平仄平，仄仄平仄。
仄仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平，○仄平平。
仄仄仄平，仄平仄平。
“扫不尽几多狼藉”繁体原文
拾得贊
來無地頭，去有蹤跡。
笑不省是什麽意，掃不盡幾多狼藉。
苦海無邊，行願無邊。
喚作普賢，即非普賢。
“扫不尽几多狼藉”韵律对照
平平仄平，仄仄平仄。
来无地头，去有踪迹。
仄仄仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
笑不省是什麽意，扫不尽几多狼藉。
仄仄平平，○仄平平。
苦海无边，行愿无边。
仄仄仄平，仄平仄平。
唤作普贤，即非普贤。
“扫不尽几多狼藉”全诗注音
来无地头，去有踪迹。
笑不省是什麽意，扫不尽几多狼藉。
苦海无边，行愿无边。
唤作普贤，即非普贤。
“扫不尽几多狼藉”全诗翻译
译文：
来无地头，去有踪迹。
笑不省是什么意思，扫不尽几多狼藉。
苦海无边，行愿无边。
唤作普贤，即非普贤。
总结：这首古文表达了人生的无常和苦难，人在世间来去无定，笑容背后的真意难以察觉，心灵的纷扰难以尽扫。然而，面对无边的苦海，人的行愿却没有边界。诗人称呼自己为“普贤”，但他认识到自己并非真正的普贤圣者。整首诗表达了对人生的深刻思考和内心的矛盾与追求。
“扫不尽几多狼藉”相关诗句：
- 扫不尽几多狼藉 出自 [宋] 释智朋 ·《拾得赞 》
- 狼藉藓痕磨不尽 出自 [唐] 徐夤 ·《追和贾浪仙古镜 》
- 狼藉应扫地 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 扫地花狼藉 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁 》
- 莫嫌狼藉扫中庭 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄子山待制二绝 其二 》
- 许多狼藉 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其六 》
- 狼藉知多少 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 狼藉知多少 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 狼藉春风到几时 出自 [宋] 释居简 ·《马郎妇赞 》
- 狼藉风烟知几秋 出自 [宋] 陈深 ·《又代赋 》
- 庭鸟几番狼藉华 出自 [宋] 释正觉 ·《甲寅春之海山雨後访王渊明知县 》
- 南枝折尽花狼藉 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 枝头好花尽狼藉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 衲僧骨董多狼藉 出自 [宋] 释广闻 ·《函柜 》
- 青苔狼藉落梅多 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 扫尽狼烟御辇回 出自 [宋] 张德兴 ·《朝天宫成纪怀 》
- 狼藉髑髅相枕藉 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二八 》
- 狼藉不少 出自 [宋] 释大观 ·《寒山扫地赞 》
- 纸上不堪狼藉 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其六 》
- 狼藉春风漫不收 出自 [宋] 鲁訔 ·《春词 》