“野菊枝长半狼藉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野菊枝长半狼藉”出自哪首诗?
答案: “野菊枝长半狼藉”出自: 宋代 陆游的 《雨复作自近村归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě jú zhī cháng bàn láng jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“野菊枝长半狼藉”的上一句是什么?
答案:
“野菊枝长半狼藉”的上一句是: 谁似云知出处齐 , 诗句拼音为: shuí sì yún zhī chū chù qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“野菊枝长半狼藉”的下一句是什么?
答案: “野菊枝长半狼藉”的下一句是: 江枫叶落正凄迷 , 诗句拼音为: jiāng fēng yè luò zhèng qī mí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野菊枝长半狼藉”全诗
雨复作自近村归 (yǔ fù zuò zì jìn cūn guī)
夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥。
可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐。
野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷。
行人也识龟堂老,小榼村醪手自携。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野菊枝长半狼藉”繁体原文
雨復作自近村歸
夜聽蕭蕭未漲溪,朝行㶁㶁已成泥。
可憐鳩取招麾速,誰似雲知出處齊。
野菊枝長半狼藉,江楓葉落正凄迷。
行人也識龜堂老,小榼村醪手自携。
“野菊枝长半狼藉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人也识龟堂老,小榼村醪手自携。
“野菊枝长半狼藉”全诗注音
夜听萧萧未涨溪,朝行㶁㶁已成泥。
可怜鸠取招麾速,谁似云知出处齐。
野菊枝长半狼藉,江枫叶落正凄迷。
行人也识龟堂老,小榼村醪手自携。
“野菊枝长半狼藉”全诗翻译
译文:
夜晚听着溪水萧萧地流淌,早晨走过的小道早已被泥浆覆盖。
可怜那鸠鸟却飞得如此快捷,谁能像浮云一样知道它的起点和终点齐全。
野菊的枝条长得凌乱不堪,江边的枫树叶子飘落在凄凉和迷茫之中。
行人也认识那住在龟堂的老者,手中端着小榼的村里醪酒自己带着前行。
总结:
这首古文诗描绘了一个宁静的夜晚和清晨的景象。溪水流动,小径泥泞,而飞鸠却迅速飞过。诗人感叹鸟儿之快和浮云之广阔。野菊凌乱,江枫飘落,景象凄美迷离。行人认识龟堂的老者,带着自酿的村醪继续旅途。整首诗通过自然景物的描绘,展现了宁静中的动态和生活的淳朴。
“野菊枝长半狼藉”相关诗句:
- 野菊枝长半狼藉 出自 [宋] 陆游 ·《雨复作自近村归 》
- 野花狼藉桑麻长 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其一三 》
- 桃李半狼藉 出自 [宋] 刘一止 ·《和峦嶅二子寒食少天色五字 其二 》
- 野岸花狼藉 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五 》
- 枝头好花尽狼藉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 南枝折尽花狼藉 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 狼藉春风荳蔻枝 出自 [宋] 周弼 ·《真娘墓 》
- 青枝满地花狼藉 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其五 》
- 野花狼藉似当时 出自 [唐] 罗隐 ·《霅溪晚泊寄裴庶子 》
- 野花狼藉雨初晴 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其一 》
- 野鼠山狐狼藉共 出自 [宋] 曾巩 ·《里社 》
- 乌鸢满野尸狼藉 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 狼藉金钱撒野塘 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗 》
- 髻鬟狼藉黛眉长 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 二 》
- 狼藉髑髅相枕藉 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二八 》
- 枝头桃李半狼籍 出自 [宋] 张扩 ·《允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗 》
- 野菊卧枝开 出自 [宋] 陆游 ·《东村散步有怀张汉州 》
- 卧枝开野菊 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 岩花狼藉 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞卿老真 》
- 许多狼藉 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其六 》