“春花狼藉余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春花狼藉余”出自哪首诗？
答案： “春花狼藉余”出自： 宋代 董杞的 《题薝卜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn huā láng jí yú ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“春花狼藉余”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春花狼藉余”已经是第一句了。
问题3：“春花狼藉余”的下一句是什么？
答案： “春花狼藉余”的下一句是： 六出净烦热 , 诗句拼音为： liù chū jìng fán rè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“春花狼藉余”全诗
题薝卜 (tí zhān bǔ)
春花狼藉余，六出净烦热。
衲衣凝夜禅，香散深林月。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄○○仄○，平仄○平仄。
“春花狼藉余”繁体原文
題薝蔔
春花狼藉餘，六出淨煩熱。
衲衣凝夜禪，香散深林月。
“春花狼藉余”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
春花狼藉余，六出净烦热。
仄○○仄○，平仄○平仄。
衲衣凝夜禅，香散深林月。
“春花狼藉余”全诗注音
春花狼藉余，六出净烦热。
衲衣凝夜禅，香散深林月。
“春花狼藉余”全诗翻译
译文：
春天花朵盛开而我却狼藉不堪，心情纷乱。我已经六次离开尘世，远离喧嚣和烦恼。穿着朴素的衲衣，我专注于夜晚的禅修，散发着淡淡的香气，宛如月光洒落在深林之中。这幅景象令人心旷神怡，令人心灵宁静。
总结：
诗人表达了在春天花开的季节，自己内心的纷乱和烦恼，以及通过六次的隐居来净化心灵。他身着简朴的衲衣，在夜晚专心修行禅定，传达出一种宁静与虔诚的氛围，宛如香气散发于深林之中的明月。整首诗强调了心灵的宁静和远离尘嚣的愿望。
“春花狼藉余”相关诗句：
- 春花狼藉余 出自 [宋] 董杞 ·《题薝卜 》
- 杂花狼藉占春余 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其一 》
- 雨花狼藉春 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 春花竞狼藉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和自遣 》
- 狼藉春风一径花 出自 [宋] 释绍昙 ·《昌侍者求斯道 》
- 雨花狼藉湿春风 出自 [宋] 释智愚 ·《寄集庆开山 》
- 春风啼鸟花狼藉 出自 [宋] 释如净 ·《维摩赞 》
- 狼藉春色要花红 出自 [宋] 张耒 ·《漫成三首 其一 》
- 狼藉余废宅 出自 [宋] 戴表元 ·《春风 》
- 狼藉乌鸟争残余 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 稻粱狼藉余栖亩 出自 [宋] 洪炎 ·《戏和公实感秋对酒 》
- 梅花狼藉桃花发 出自 [宋] 李龏 ·《送虚舟立上人还天竺 》
- 看花狼藉爲花愁 出自 [宋] 顾逢 ·《雨中赏蔷薇 》
- 岩花狼藉 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞卿老真 》
- 天花莫狼藉 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其四 》
- 老柳花狼藉 出自 [宋] 周密 ·《鸥泛 》
- 满地花狼藉 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其六 》
- 花下醉狼藉 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 扫地花狼藉 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁 》
- 满地花狼藉 出自 [宋] 释守亿 ·《偈 》