首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春日山庄言志 > 郑玄唯解义

“郑玄唯解义”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“郑玄唯解义”出自哪首诗？

答案： “郑玄唯解义”出自： 唐代 王绩的 《春日山庄言志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng xuán wéi jiě yì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“郑玄唯解义”的上一句是什么？

答案： “郑玄唯解义”的上一句是： 横溪渡小船 , 诗句拼音为： héng xī dù xiǎo chuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“郑玄唯解义”的下一句是什么？

答案： “郑玄唯解义”的下一句是： 王烈镇寻仙 , 诗句拼音为： wáng liè zhèn xún xiān ，诗句平仄：○仄仄平平。

“郑玄唯解义”全诗

春日山庄言志 (chūn rì shān zhuāng yán zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

平子试归田，风光溢眼前。
野楼全跨迥，山阁半临烟。
入屋敧生树，当堦逆涌泉。
翦茅通磵底，移柳向河边。
崩砂犹有处，卧石不知年。
入谷开斜道，横溪渡小船。
郑玄唯解义，王烈镇寻仙。
去去人间远，谁知心自然。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。

píng zǐ shì guī tián ， fēng guāng yì yǎn qián 。
yě lóu quán kuà jiǒng ， shān gé bàn lín yān 。
rù wū qī shēng shù ， dāng jiē nì yǒng quán 。
jiǎn máo tōng jiàn dǐ ， yí liǔ xiàng hé biān 。
bēng shā yóu yǒu chù ， wò shí bù zhī nián 。
rù gǔ kāi xié dào ， héng xī dù xiǎo chuán 。
zhèng xuán wéi jiě yì ， wáng liè zhèn xún xiān 。
qù qù rén jiān yuǎn ， shuí zhī xīn zì rán 。

“郑玄唯解义”繁体原文

春日山莊言志

平子試歸田，風光溢眼前。
野樓全跨迥，山閣半臨煙。
入屋敧生樹，當堦逆涌泉。
翦茅通磵底，移柳向河邊。
崩砂猶有處，臥石不知年。
入谷開斜道，橫溪渡小船。
鄭玄唯解義，王烈鎮尋仙。
去去人間遠，誰知心自然。

“郑玄唯解义”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
平子试归田，风光溢眼前。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
野楼全跨迥，山阁半临烟。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
入屋敧生树，当堦逆涌泉。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
翦茅通磵底，移柳向河边。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
崩砂犹有处，卧石不知年。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
入谷开斜道，横溪渡小船。

仄平仄仄仄，○仄仄平平。
郑玄唯解义，王烈镇寻仙。

仄仄平○仄，平平平仄平。
去去人间远，谁知心自然。

“郑玄唯解义”全诗注音

píng zǐ shì guī tián ， fēng guāng yì yǎn qián 。

平子试归田，风光溢眼前。

yě lóu quán kuà jiǒng ， shān gé bàn lín yān 。

野楼全跨迥，山阁半临烟。

rù wū qī shēng shù ， dāng jiē nì yǒng quán 。

入屋敧生树，当堦逆涌泉。

jiǎn máo tōng jiàn dǐ ， yí liǔ xiàng hé biān 。

翦茅通磵底，移柳向河边。

bēng shā yóu yǒu chù ， wò shí bù zhī nián 。

崩砂犹有处，卧石不知年。

rù gǔ kāi xié dào ， héng xī dù xiǎo chuán 。

入谷开斜道，横溪渡小船。

zhèng xuán wéi jiě yì ， wáng liè zhèn xún xiān 。

郑玄唯解义，王烈镇寻仙。

qù qù rén jiān yuǎn ， shuí zhī xīn zì rán 。

去去人间远，谁知心自然。

“郑玄唯解义”全诗翻译

译文：
平子试归田，眼前的风景美不胜收。
野楼横跨于遥远处，山阁半倚在云烟间。
走进屋内，树木倾斜生长，庭堦上涌出逆流的泉水。
修剪茅草开通通往山底的小径，移动柳树朝向河边。
岩石崩裂的痕迹仍然可见，躺卧的石头已不知年代。
进入山谷，小径蜿蜒盘旋，横渡小溪乘坐小船。
郑玄只解释其义，王烈镇静地寻找仙境。
远离尘世去吧，谁能知晓心自然的境界。



总结：

诗人描述了平子试图回归乡村生活的情景，描绘了眼前美丽的自然景色。野楼横跨远方，山阁半倚云烟。进入屋内，树木倾斜生长，庭堦上涌出逆流的泉水。茅草被修剪开通通往山底的小径，柳树被移动至河边。岩石崩裂的痕迹尚存，躺卧的石头年代已久远。诗人进入山谷，蜿蜒的小径穿行其中，乘坐小船横渡小溪。郑玄只解释诗中意义，王烈则镇静地寻找仙境。诗人呼吁远离尘世，谁能领悟心灵自然的境界。

“郑玄唯解义”诗句作者王绩介绍：

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。更多...

“郑玄唯解义”相关诗句：

“郑玄唯解义”每个字的意思：

包含“郑玄唯解义”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂