“通德郑玄门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通德郑玄门”出自哪首诗?
答案: “通德郑玄门”出自: 宋代 阮思道的 《题义门胡氏华林书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tōng dé zhèng xuán mén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“通德郑玄门”的上一句是什么?
答案:
“通德郑玄门”的上一句是: 高阳旬爽里 , 诗句拼音为: gāo yáng xún shuǎng lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“通德郑玄门”的下一句是什么?
答案: “通德郑玄门”的下一句是: 选胜开松院 , 诗句拼音为: xuǎn shèng kāi sōng yuàn ,诗句平仄:仄○平平仄。
“通德郑玄门”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
北阙重旌表,西斋盛讨论。
高阳旬爽里,通德郑玄门。
选胜开松院,凭幽敞竹轩。
灵泉飞洞壑,花树蔽郊原。
露滴栖松鹤,风传隔岭猿。
庭兰香醉步,山月冷吟魂。
客爱清尘虑,僧怜避俗喧。
几时清赏玩,啸咏与琴樽。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“通德郑玄门”繁体原文
題義門胡氏華林書院
北闕重旌表,西齋盛討論。
高陽旬爽里,通德鄭玄門。
選勝開松院,憑幽敞竹軒。
靈泉飛洞壑,花樹蔽郊原。
露滴棲松鶴,風傳隔嶺猿。
庭蘭香醉步,山月冷吟魂。
客愛清塵慮,僧憐避俗喧。
幾時清賞玩,嘯詠與琴樽。
“通德郑玄门”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄○。
北阙重旌表,西斋盛讨论。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高阳旬爽里,通德郑玄门。
仄○平平仄,平平仄仄平。
选胜开松院,凭幽敞竹轩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
灵泉飞洞壑,花树蔽郊原。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
露滴栖松鹤,风传隔岭猿。
○平平仄仄,平仄仄○平。
庭兰香醉步,山月冷吟魂。
仄仄平平○,平平仄仄平。
客爱清尘虑,僧怜避俗喧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时清赏玩,啸咏与琴樽。
“通德郑玄门”全诗注音
北阙重旌表,西斋盛讨论。
高阳旬爽里,通德郑玄门。
选胜开松院,凭幽敞竹轩。
灵泉飞洞壑,花树蔽郊原。
露滴栖松鹤,风传隔岭猿。
庭兰香醉步,山月冷吟魂。
客爱清尘虑,僧怜避俗喧。
几时清赏玩,啸咏与琴樽。
“通德郑玄门”全诗翻译
译文:
北阙高高悬挂着锦旗,西斋中盛满了讨论的声音。高阳旬爽的日子里,智者们畅谈道德,郑玄门得到通达。在松树修筑的院子里,选美之胜地展现出来,依靠幽深的竹轩。灵泉飞流穿洞壑,花树密布遮盖郊原。露水滴落在栖息的松树上,仙鹤翩翩起舞,山风将隔岭传来的猿啼吹送。庭中兰花芬芳,人在其间陶醉漫步,山中的月色冷冽,心神被吟咏所陶醉。客人爱慕清幽,不愿被尘世的烦扰所牵绊,僧侣怜惜避开纷嚣喧哗。何时能清心赏玩山水之美,高歌大啸,与琴酒共一乐呢。
全诗描述了一个清幽幽静的山居之地,这里有美丽的风景,有智者们的讨论,有文人的吟咏,有客人的赏玩,有僧侣的寻幽。诗人用简练的语言描绘出了这个清静雅致的场景,给人一种心旷神怡的感觉。通过山水景物与人物活动的描写,表达了对清净自然和远离尘世纷扰的向往。
“通德郑玄门”总结赏析
这首诗《题义门胡氏华林书院》是阮思道创作的,它展现了一处宁静高雅的书院景致。让我们深入赏析:一下:
诗中以北阙和西斋为起点,强调了这个书院的重要性和繁荣。高阳旬爽里的气候描绘出明媚的天气,为诗中的场景增添了生动的色彩。
在书院中,通德郑玄门展示了这里是学术交流的重要场所,有精选的胜地开松院和幽雅的竹轩,让人感受到一种知识的氛围。
接下来,诗人描绘了自然景致,灵泉飞洞壑、花树蔽郊原,以及栖松鹤和隔岭猿的画面,展示了大自然的宁静和美丽。
诗中提到庭兰香醉步和山月冷吟魂,表达了在这里的人们不仅追求知识,还追求内心的宁静和精神的满足。
最后,诗人强调了这里的环境有助于避免世俗的喧嚣,让客人和僧侣都能够在这里享受清净和安宁。
总的来说,这首诗以精美的文字描绘了一处理想的学术胜地,展现了自然与知识的融合,标签可以包括"咏物"、"抒情"、"写景"和"清幽"。
“通德郑玄门”相关诗句:
- 通德郑玄门 出自 [宋] 阮思道 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 通玄贵阴德 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 通玄真人 》
- 君臣合德通玄穹 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 恰如通德伴伶玄 出自 [宋] 苏轼 ·《朝云诗 》
- 通神笔法得玄门 出自 [唐] 亚栖 ·《对御书後一绝 》
- 敬瞻通德门 出自 [宋] 王十朋 ·《萧家渡 》
- 尝登通德门 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其二 》
- 通德门中见 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其三 》
- 淑声通德门 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其一 》
- 人言通德门 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 颐神通德门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 》
- 放高通德旧门闾 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其一 》
- 新表门闾通德里 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄相州侍中韩魏公 》
- 携得春归通德门 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 瑞萱堂 》
- 通德门前旧是邻 出自 [宋] 朱长文 ·《张虞卿挽诗 》
- 唯见里门通德牓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 二 》
- 通德门中传旧业 出自 [宋] 韩维 ·《郑公挽辞 》
- 通德门中见老成 出自 [宋] 王安石 ·《赠工部侍郎郑公挽辞 》
- 盛事何如通德门 出自 [宋] 黄公度 ·《和咏陈贤良华表 》
- 时论同推通德门 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其一 》