“郑石唯有些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郑石唯有些”出自哪首诗?
答案: “郑石唯有些”出自: 唐代 孟郊的 《至孝义渡寄郑军事唐二十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng shí wéi yǒu xiē ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“郑石唯有些”的上一句是什么?
答案:
“郑石唯有些”的上一句是: 洧叟何所如 , 诗句拼音为: wěi sǒu hé suǒ rú
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“郑石唯有些”的下一句是什么?
答案: “郑石唯有些”的下一句是: 何当来说事 , 诗句拼音为: hé dāng lái shuō shì ,诗句平仄:平○平仄仄。
“郑石唯有些”全诗
至孝义渡寄郑军事唐二十五 (zhì xiào yì dù jì zhèng jūn shì táng èr shí wǔ)
咫尺不得见,心中空嗟嗟。
官街泥水深,下脚道路斜。
嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。
岸亭当四迥,诗老独一家。
洧叟何所如,郑石唯有些。
何当来说事,为君开流霞。
仄仄仄仄仄,平○○平平。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄仄○。
平○平仄仄,平平平平平。
“郑石唯有些”繁体原文
至孝義渡寄鄭軍事唐二十五
咫尺不得見,心中空嗟嗟。
官街泥水深,下脚道路斜。
嵩少玉峻峻,伊雒碧華華。
岸亭當四迥,詩老獨一家。
洧叟何所如,鄭石唯有些。
何當來說事,爲君開流霞。
“郑石唯有些”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○○平平。
咫尺不得见,心中空嗟嗟。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
官街泥水深,下脚道路斜。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
岸亭当四迥,诗老独一家。
仄○平仄○,仄仄仄仄○。
洧叟何所如,郑石唯有些。
平○平仄仄,平平平平平。
何当来说事,为君开流霞。
“郑石唯有些”全诗注音
咫尺不得见,心中空嗟嗟。
官街泥水深,下脚道路斜。
嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。
岸亭当四迥,诗老独一家。
洧叟何所如,郑石唯有些。
何当来说事,为君开流霞。
“郑石唯有些”全诗翻译
译文:
近在咫尺却无法相见,内心空虚叹息。
官街上泥泞深,脚下道路崎岖。
嵩山少室玉石高耸,伊洛江水碧波华丽。
岸亭靠近四面环绕,唯有这座诗人老独自一家。
洧水边的老者何方所在,郑国石城中只剩些许。
何时能来谈论世事,为君打开美丽的晚霞。
总结:
诗人感叹身处嵩山少室,却无法见到心中所思之人,内心感到空虚。他观察到官街泥泞,道路崎岖,描绘了嵩山和伊洛江的美景。在岸亭之中,他是唯一的诗人,孤独而才情出众。他思考洧水边的老者去向,而郑国石城中却只剩下了一些痕迹。诗人希望能有机会谈论世间之事,为君带来美丽的景色。
“郑石唯有些”总结赏析
赏析:
孟郊的《至孝义渡寄郑军事唐二十五》以简练、凝练的文字描绘了一种寂寞、孤独的心境,表达了作者对远方亲人的思念之情。
首句“咫尺不得见,心中空嗟嗟”,以短小的语句展现了孟郊内心的焦虑和失落。他眼前的距离虽近,却无法见到心中想念的人,心头空空荡荡,感叹不已。
接下来的描述“官街泥水深,下脚道路斜”,生动地描绘了行路艰难的环境,也可视作作者内心的隐喻,暗示了人生道路的曲折和坎坷。
后文以山川景色“嵩少玉峻峻,伊雒碧华华”展现了远方的壮丽景色,与内心的愁绪形成鲜明的对比,凸显了对家乡的思恋之情。
“洧叟何所如,郑石唯有些”,此句中“洧叟”和“郑石”为地名,作者以地名表达对故乡的思念之情,表露出对故土的眷恋。
最后两句“何当来说事,为君开流霞”,抒发了对回归故土、奉献才智的愿望,展现了对家国的忠诚和奉献精神。
“郑石唯有些”相关诗句:
- 郑石唯有些 出自 [唐] 孟郊 ·《至孝义渡寄郑军事唐二十五 》
- 唯有秋冬较些子 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一七 》
- 楚些有渊心石殒 出自 [宋] 华岳 ·《捉月仙 》
- 笙歌随分有些些 出自 [唐] 白居易 ·《自题新昌居止因招杨郎中小饮 》
- 犹有些些旧管弦 出自 [唐] 白居易 ·《闰九月九日独饮 》
- 袈裟形相些些有 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 一 》
- 还有些些惆怅事 出自 [唐] 白居易 ·《湖上醉中代诸妓寄严郎中 》
- 胜负较些些(辛本、川本作「胜地住些些」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 一 》
- 篇章唯楚些 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其二 》
- 唯有安石榴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 唯有关门石 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再游梅关书呈黄干 》
- 四山唯有石 出自 [宋] 李觏 ·《龟峰精舍 》
- 些儿顽石些儿水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 唯恨世间些子事 出自 [唐] 张祜(一) ·《偶信 》
- 唯有松风与石田 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十余未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇幷见寄之作 》
- 唯有桑边石池在 出自 [宋] 戴复古 ·《访旧 》
- 唯有松风吹石坛 出自 [唐] 李羣玉 ·《紫极宫斋後 》
- 唯有风流谢安石 出自 [唐] 白居易 ·《题谢公东山障子 》
- 岂唯忘郑恡 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 唯昔郑国侨 出自 [宋] 韩维 ·《放鱼 》