“苦雨终风便作愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦雨终风便作愁”出自哪首诗?
答案: “苦雨终风便作愁”出自: 宋代 陈宓的 《清水岩祷晴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ yǔ zhōng fēng biàn zuò chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苦雨终风便作愁”的上一句是什么?
答案:
“苦雨终风便作愁”的上一句是: 一心恰似商人妇 , 诗句拼音为: yī xīn qià sì shāng rén fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“苦雨终风便作愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苦雨终风便作愁”已经是最后一句了。
“苦雨终风便作愁”全诗
清水岩祷晴 其一 (qīng shuǐ yán dǎo qíng qí yī)
作吏风尘头欲白,此身那不自优游。
一心恰似商人妇,苦雨终风便作愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苦雨终风便作愁”繁体原文
清水巖禱晴 其一
作吏風塵頭欲白,此身那不自優游。
一心恰似商人婦,苦雨終風便作愁。
“苦雨终风便作愁”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
作吏风尘头欲白,此身那不自优游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一心恰似商人妇,苦雨终风便作愁。
“苦雨终风便作愁”全诗注音
作吏风尘头欲白,此身那不自优游。
一心恰似商人妇,苦雨终风便作愁。
“苦雨终风便作愁”全诗翻译
译文:
作为一名官员,风尘劳累让头发快要白了,然而我也没有时间自在地游玩。
我心里像个商人的妻子,只要一场苦雨加上刺骨的寒风,便会陷入忧愁之中。
总结:
这首诗以官员和商人妻子为形象,通过描绘他们不同的生活境遇,表达了一种现实的无奈和忧愁。官员的生活辛苦,商人妻子则因天候变化而心情不安,共同展现了人生百态中的苦楚和烦忧。
“苦雨终风便作愁”相关诗句:
- 苦雨终风便作愁 出自 [宋] 陈宓 ·《清水岩祷晴 其一 》
- 终愁雨兼风 出自 [宋] 陆文圭 ·《入杭苦雪二首 其一 》
- 苦雨终风志不移 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 苦雨终风也解晴 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 北地风来便作愁 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其一○ 》
- 只愁风雨便成尘 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 撷芳园 》
- 坐愁风雨苦相催 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三 》
- 连绵风雨作愁霖 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其一 》
- 更禁风雨作春愁 出自 [宋] 孙应时 ·《池口阻风雨 其一 》
- 涩雨痴风故作愁 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 风雨相将作许愁 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其二 》
- 愁苦终其生 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 默作便终日 出自 [唐] 贯休 ·《闲居作 》
- 年年风雨作春愁 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》
- 和雨和风作许愁 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》
- 苦雨几终月 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 一生便作苦吟去 出自 [宋] 项安世 ·《再次前韵答高秀才言诗 》
- 苦无多雨便重阳 出自 [宋] 高似孙 ·《江寺丞送蟹 》
- 收藏便作终身宝 出自 [唐] 白居易 ·《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之 》
- 岂期便作终天诀 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三 》