“苦雨终风志不移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦雨终风志不移”出自哪首诗？
答案： “苦雨终风志不移”出自： 宋代 赵孟坚的 《拜扫易斋先生墓 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ yǔ zhōng fēng zhì bù yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“苦雨终风志不移”的上一句是什么？
答案：
“苦雨终风志不移”的上一句是： 只鸡斗酒礼虽微 , 诗句拼音为：zhī jī dòu jiǔ lǐ suī wēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“苦雨终风志不移”的下一句是什么？
答案： “苦雨终风志不移”的下一句是： 卧病已辜寒食约 , 诗句拼音为： wò bìng yǐ gū hán shí yuē ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“苦雨终风志不移”全诗
拜扫易斋先生墓 其二 (bài sǎo yì zhāi xiān shēng mù qí èr)
只鸡斗酒礼虽微，苦雨终风志不移。
卧病已辜寒食约，践盟犹及小春时。
老怀伤感浑如旧，同舍追陪尚可期。
少憩东湖勿怱遽，片云来往正催诗。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“苦雨终风志不移”繁体原文
拜掃易齋先生墓 其二
隻雞斗酒禮雖微，苦雨終風志不移。
卧病已辜寒食約，踐盟猶及小春時。
老懷傷感渾如舊，同舍追陪尚可期。
少憩東湖勿怱遽，片雲來往正催詩。
“苦雨终风志不移”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
只鸡斗酒礼虽微，苦雨终风志不移。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
卧病已辜寒食约，践盟犹及小春时。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老怀伤感浑如旧，同舍追陪尚可期。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
少憩东湖勿怱遽，片云来往正催诗。
“苦雨终风志不移”全诗注音
只鸡斗酒礼虽微，苦雨终风志不移。
卧病已辜寒食约，践盟犹及小春时。
老怀伤感浑如旧，同舍追陪尚可期。
少憩东湖勿怱遽，片云来往正催诗。
“苦雨终风志不移”全诗翻译
译文：
只因为和鸡儿比酒，举行的宴会虽然不大，但我深受感动。尽管经历了病痛和困境，我仍然坚定地保持着追求。
我曾因病臥床不得参加寒食节，但我愿意履行盟约，即使时间已经到了春季。
岁月已经使我感到老态龙钟，但我仍然怀念过去的友情，期待着与同舍一起再次欢聚。
在东湖畔稍作休息，不要匆忙离开，因为飘忽不定的云彩正激发我的创作灵感。
全诗写出了作者对友情和追求的执着，即使经历了困难和变化，仍然保持着对美好事物的渴望和坚持。
“苦雨终风志不移”相关诗句：
- 苦雨终风志不移 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 初终志不移 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿夫人挽词 其一 》
- 妾志终不移 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》
- 贫贱终身志不移 出自 [宋] 陆游 ·《後书感 》
- 积善初终志不移 出自 [宋] 吴芾 ·《老妻生朝爲寿 》
- 苦雨终风便作愁 出自 [宋] 陈宓 ·《清水岩祷晴 其一 》
- 苦雨终风也解晴 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 勤苦终朝景易移 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三三 》
- 风雨而不移 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 风雨不渝端此志 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 风雨不移君读书 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 风飘雨湿亦不移 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 风飘雨湿亦不移 出自 [唐] 王建 ·《乌夜啼 》
- 风雨虽昏漏不移 出自 [宋] 程师孟 ·《科漏新成 》
- 夏不苦雨兮冬不疾风 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 漏雨苦移牀 出自 [宋] 陆文圭 ·《和心渊雷雨地震诗 》
- 不堪风雨苦淹时 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知见示梅花长句 》
- 苦雨凄风不贷春 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其二 》
- 雨虐风饕苦不仁 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘制参遗梅 其二 》
- 雨折风吹终不死 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其二 》