“苦雨几终月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦雨几终月”出自哪首诗?
答案: “苦雨几终月”出自: 宋代 陆游的 《新晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ yǔ jǐ zhōng yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“苦雨几终月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苦雨几终月”已经是第一句了。
问题3:“苦雨几终月”的下一句是什么?
答案: “苦雨几终月”的下一句是: 新晴喜夕阳 , 诗句拼音为: xīn qíng xǐ xī yáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“苦雨几终月”全诗
新晴 (xīn qíng)
苦雨几终月,新晴喜夕阳。
扶行呼稚子,随意下茅堂。
草茂知麞健,巢新觉燕忙。
兴阑归亦好,袖手独焚香。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“苦雨几终月”繁体原文
新晴
苦雨幾終月,新晴喜夕陽。
扶行呼稚子,隨意下茅堂。
草茂知麞健,巢新覺燕忙。
興闌歸亦好,袖手獨焚香。
“苦雨几终月”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
苦雨几终月,新晴喜夕阳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扶行呼稚子,随意下茅堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草茂知麞健,巢新觉燕忙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兴阑归亦好,袖手独焚香。
“苦雨几终月”全诗注音
苦雨几终月,新晴喜夕阳。
扶行呼稚子,随意下茅堂。
草茂知麞健,巢新觉燕忙。
兴阑归亦好,袖手独焚香。
“苦雨几终月”全诗翻译
译文:
苦雨几个月终于停了,新晴中喜欢看夕阳。
扶着孩子慢慢走,随心情走进茅堂。
草丛茂盛知道麞(音同藏)很健壮,它的巢新筑觉得燕子很忙碌。
天色渐晚,回家也是好的,我静静地端坐,自顾自地燃着香。
总结:
诗人通过描绘雨停天晴的景象,以及扶行呼唤孩子、观赏麞与燕子的场景,表现出一种恬静闲适的生活情境。同时,最后两句“兴阑归亦好,袖手独焚香”抒发了诗人对平淡生活的满足和享受。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对恬静生活的向往和对家庭的疼爱之情。
“苦雨几终月”相关诗句:
- 苦雨几终月 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 苦雨终风便作愁 出自 [宋] 陈宓 ·《清水岩祷晴 其一 》
- 苦雨终风志不移 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其二 》
- 苦雨终风也解晴 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 苦吟终夜月 出自 [宋] 释智圆 ·《题湖上僧房 》
- 苦雨几十日 出自 [宋] 李昭玘 ·《雨後二篇 其一 》
- 雨猛几终夕 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此 》
- 六月苦多雨 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》
- 得自苦时终入苦 出自 [宋] 邵雍 ·《自谢用此乐直从天外来 》
- 日月苦长身苦闲 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 思苦自看明月苦 出自 [唐] 戎昱 ·《秋月 》
- 花须终发月终圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 几雨几晴寒食时 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 苦雨雨不收 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章光华馆苦雨 》
- 终岁苦贫 出自 [宋] 刘敞 ·《农父 其一 》
- 终身之苦 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 几度月明云几擘 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其二 》
- 辛苦终不遇 出自 [宋] 曾几 ·《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之 》
- 苦森终怒俳 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 苦节誓终期 出自 [宋] 叶适 ·《鹿鸣宴诗 》