“阴连芳树重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴连芳树重”出自哪首诗？
答案： “阴连芳树重”出自： 宋代 韩维的 《西轩欲雨同诸君偕赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn lián fāng shù chóng ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“阴连芳树重”的上一句是什么？
答案：
“阴连芳树重”的上一句是： 凉满翠竹浮 , 诗句拼音为： liáng mǎn cuì zhú fú
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“阴连芳树重”的下一句是什么？
答案： “阴连芳树重”的下一句是： 烦襟一披豁 , 诗句拼音为： fán jīn yī pī huō ，诗句平仄：平平仄平仄。
“阴连芳树重”全诗
西轩欲雨同诸君偕赋 (xī xuān yù yǔ tóng zhū jūn xié fù)
轻雷隠何山，云色如黛涌。
凉满翠竹浮，阴连芳树重。
烦襟一披豁，清思欲飞动。
会待急雨来，华觞与君捧。
○平仄平平，平仄○仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄○。
平平仄平仄，平○仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“阴连芳树重”繁体原文
西軒欲雨同諸君偕賦
輕雷隠何山，雲色如黛涌。
凉滿翠竹浮，陰連芳樹重。
煩襟一披豁，清思欲飛動。
會待急雨來，華觴與君捧。
“阴连芳树重”韵律对照
○平仄平平，平仄○仄仄。
轻雷隠何山，云色如黛涌。
平仄仄仄平，平平平仄○。
凉满翠竹浮，阴连芳树重。
平平仄平仄，平○仄平仄。
烦襟一披豁，清思欲飞动。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
会待急雨来，华觞与君捧。
“阴连芳树重”全诗注音
轻雷隠何山，云色如黛涌。
凉满翠竹浮，阴连芳树重。
烦襟一披豁，清思欲飞动。
会待急雨来，华觞与君捧。
“阴连芳树重”全诗翻译
译文：
轻盈的雷声在山间回荡，云色如同深黑的墨染般涌动。凉意充满翠竹间，阴影连绵于芬芳的树木之上。烦躁的心情一扫而空，清爽的思绪欲向天际飞舞。
等待急促的雨水降临，我们共举华盛的酒杯，与君共饮欢聚。
全文
总结：
诗人描绘了山间的景色和心境，以及与朋友相聚共饮的美好时刻。通过自然景物的描写，表达了诗人内心的宁静与愉悦，寄托了友谊的深厚情感。
“阴连芳树重”总结赏析
赏析：: 这首诗是唐代诗人韩维的作品，描述了一幅清新宁静的山间景色，以及与友人共赋诗的美好时光。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使读者仿佛置身于山林之间，感受到大自然的美妙。
首先，诗人通过“轻雷隐何山，云色如黛涌”的描写，展现了大自然的壮丽景象。雷声轻轻隐匿在山间，云彩如深蓝的黛色波涌，这种自然景象使人感到宁静与神秘。
接着，诗人以“凉满翠竹浮，阴连芳树重”的方式，描绘了山林的清凉和浓密。清风拂过，竹林沐浴在凉爽之中，树木的阴影相互交织，营造出一种宜人的环境。
诗中还表达了诗人的心境，他感到“烦襟一披豁，清思欲飞动”，这里的“烦襟”可能指的是诗人内心的烦闷，而在这美丽的景色中，他的清思即将如飞鸟般自由飞翔。
最后，诗人期待着急雨的到来，与友人一起分享美酒（“华觞与君捧”），更增添了诗意的情感。这种友情与大自然相结合的场景，使整首诗充满了宁静和愉悦。
标签: 写景、抒情、友情、自然
“阴连芳树重”相关诗句：
- 阴连芳树重 出自 [宋] 韩维 ·《西轩欲雨同诸君偕赋 》
- 芳树绿阴连蔽芾 出自 [唐] 吴融 ·《偶书 》
- 阴阴老树连村路 出自 [宋] 刘敞 ·《闻莺 》
- 芳树阴阴晚雀留 出自 [宋] 宋庠 ·《晚庭噪雀 》
- 阴阴芳树暗回堤 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 後堂芳树阴阴见 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 鹊噪芳阴树树 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十一日 》
- 芳树初阴阴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晚思 》
- 余芳连桂树 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 连天草树芳 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 桂树连芳根 出自 [唐] 崔日用 ·《赠崔沔（题拟） 》
- 玉树芬芳连雾縠 出自 [宋] 文彦博 ·《和友人春日即事 》
- 芳树连柯得旧栽 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和兖州王待制过汶上见寄 》
- 阴沈过连树 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 一 》
- 树阴幽草连 出自 [唐] 马戴 ·《题吴发原南居 》
- 连茅接树阴 出自 [宋] 沈说 ·《别墅 》
- 屋断树阴连 出自 [宋] 顾逢 ·《慧山 》
- 草树复连阴 出自 [宋] 元溥 ·《送黄公择还故山 》
- 树阴连户静 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 八 》
- 阴连玉树移 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》