“四世交游嗟旧好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四世交游嗟旧好”出自哪首诗?
答案: “四世交游嗟旧好”出自: 宋代 韩淲的 《二月二日赠杜晦之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shì jiāo yóu jiē jiù hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四世交游嗟旧好”的上一句是什么?
答案:
“四世交游嗟旧好”的上一句是: 昨日鹅湖山下行 , 诗句拼音为: zuó rì é hú shān xià xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四世交游嗟旧好”的下一句是什么?
答案: “四世交游嗟旧好”的下一句是: 两人相与缔新盟 , 诗句拼音为: liǎng rén xiāng yǔ dì xīn méng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“四世交游嗟旧好”全诗
二月二日赠杜晦之 (èr yuè èr rì zèng dù huì zhī)
雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行。
四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟。
闲身终岁悠悠过,华发经春种种生。
矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“四世交游嗟旧好”繁体原文
二月二日贈杜晦之
雨收晴色弄雲陰,昨日鵝湖山下行。
四世交游嗟舊好,兩人相與締新盟。
閒身終歲悠悠過,華髮經春種種生。
矯首武夷山六曲,安仁有酒定同傾。
“四世交游嗟旧好”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲身终岁悠悠过,华发经春种种生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾。
“四世交游嗟旧好”全诗注音
雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行。
四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟。
闲身终岁悠悠过,华发经春种种生。
矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾。
“四世交游嗟旧好”全诗翻译
译文:
晴朗的天空收起了雨,云彩飘动着遮挡了阳光。昨天,我漫步在鹅湖山下。回想着过去四代的交往,唏嘘感叹旧日的友好。如今,我们两人结下了新的盟誓。岁月悠长,我从青春到现在已经历多少春秋,白发经历了种种春天和生长。自信地仰望武夷山的峻峭,愿与安仁共饮美酒,定将倾心倾意。全诗写出了情谊与坚定,意境深远。
“四世交游嗟旧好”相关诗句:
- 四世交游嗟旧好 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 旧好论交笃 出自 [宋] 王之道 ·《次因上人韵 》
- 道旧嗟游楚 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 旧游嗟倏忽 出自 [宋] 苏宷 ·《和赵阅道游海云山 》
- 四海交游绝 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 四海老交游 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 四海交游绝 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十九 》
- 交游尽四海 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 四海空交游 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其一四 》
- 交游四纪余 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三 》
- 交游閲四海 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 四海并交游 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十三 》
- 平生好交游 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 交游义相好 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 交游稀自好 出自 [宋] 韩淲 ·《闻雨凉意可掬 》
- 交游择好人 出自 [宋] 顾逢 ·《寄蒋自庵 》
- 平生好交游 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 恐隔旧交游 出自 [宋] 方回 ·《谢张师道广文见过二首 其二 》
- 得见旧交游 出自 [唐] 贾岛 ·《酬姚合校书 》
- 重别旧交游 出自 [宋] 丘葵 ·《别城中亲友 》