“好在交游半达官”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好在交游半达官”出自哪首诗?

答案:好在交游半达官”出自: 宋代 裘万顷 《钱仲庸主簿入京三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo zài jiāo yóu bàn dá guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“好在交游半达官”的上一句是什么?

答案:好在交游半达官”的上一句是: 风帆转眼即长安 , 诗句拼音为:fēng fān zhuǎn yǎn jí cháng ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“好在交游半达官”的下一句是什么?

答案:好在交游半达官”的下一句是: 既有王阳知贡禹 , 诗句拼音为: jì yǒu wáng yáng zhī gòng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“好在交游半达官”全诗

钱仲庸主簿入京三首 其一 (qián zhòng yōng zhǔ bó rù jīng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

风帆转眼即长安,好在交游半达官
既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng fān zhuǎn yǎn jí cháng ān , hǎo zài jiāo yóu bàn dá guān 。
jì yǒu wáng yáng zhī gòng yǔ , bù fáng chéng xìng yī tán guān 。

“好在交游半达官”繁体原文

錢仲庸主簿入京三首 其一

風帆轉眼即長安,好在交游半達官。
既有王陽知貢禹,不妨乘興一彈冠。

“好在交游半达官”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风帆转眼即长安,好在交游半达官。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠。

“好在交游半达官”全诗注音

fēng fān zhuǎn yǎn jí cháng ān , hǎo zài jiāo yóu bàn dá guān 。

风帆转眼即长安,好在交游半达官。

jì yǒu wáng yáng zhī gòng yǔ , bù fáng chéng xìng yī tán guān 。

既有王阳知贡禹,不妨乘兴一弹冠。

“好在交游半达官”全诗翻译

译文:

风帆转眼就抵达了长安,幸好在旅途中结交了一些地位高半官的朋友。
既然有着像王阳这样聪明贤能的人知道了贡禹的故事,不妨趁此机会高兴地戴上帽子一齐吟咏歌颂。
这首诗通过描绘风帆迅速抵达长安以及在旅途中结交达官贵人,表达了作者对于知贡禹故事的赞叹,并建议大家在欢乐之余一起吟咏颂赞。

“好在交游半达官”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“好在交游半达官”相关诗句: