“交游义相好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游义相好”出自哪首诗?
答案: “交游义相好”出自: 宋代 王安石的 《即事三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu yì xiāng hǎo ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“交游义相好”的上一句是什么?
答案:
“交游义相好”的上一句是: 影长随我身 , 诗句拼音为: yǐng cháng suí wǒ shēn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“交游义相好”的下一句是什么?
答案: “交游义相好”的下一句是: 骨肉情相亲 , 诗句拼音为: gǔ ròu qíng xiāng qīn ,诗句平仄:仄仄平○○。
“交游义相好”全诗
即事三首 其一 (jí shì sān shǒu qí yī)
我起影亦起,我留影逡巡。
我意不在影,影长随我身。
交游义相好,骨肉情相亲。
如何有乖睽,不得同苦辛。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄平○○。
○平仄平平,仄仄平仄平。
“交游义相好”繁体原文
即事三首 其一
我起影亦起,我留影逡巡。
我意不在影,影長隨我身。
交游義相好,骨肉情相親。
如何有乖睽,不得同苦辛。
“交游义相好”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
我起影亦起,我留影逡巡。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
我意不在影,影长随我身。
平平仄○仄,仄仄平○○。
交游义相好,骨肉情相亲。
○平仄平平,仄仄平仄平。
如何有乖睽,不得同苦辛。
“交游义相好”全诗注音
我起影亦起,我留影逡巡。
我意不在影,影长随我身。
交游义相好,骨肉情相亲。
如何有乖睽,不得同苦辛。
“交游义相好”全诗翻译
译文:
我起身,影子也随着我起来;我停下来,影子也跟着停下。
我并不在意影子,但影子却一直跟随着我的身体。
交朋友要义气相投,亲情如同骨肉般亲近。
若是有了分歧,就不能一同分享苦难和辛劳。
总结:
这段古文描述了一个人与自己的影子之间的关系,以及交友和亲情的重要性。作者通过影子随身的描写,寓意着亲人和朋友始终与自己紧密相连,无论何时都应该坚持交游义相好、骨肉情相亲的价值观。同时,也强调了乖离和分歧会导致彼此无法共同承担生活中的艰辛和困难。
“交游义相好”总结赏析
赏析:这首王安石的《即事三首 其一》表现了友情的深厚和忠诚。诗中,作者王安石通过影子的比喻,表达了友情如影随形,情感深沉的内涵。作者在起身的同时,影子也随之起来,但作者并不在意影子,因为影子与自己紧密相连,如同真正的朋友,始终伴随在身边。交游之情义相好,骨肉之情义相亲,都表达了友情和亲情的珍贵。
然而,在诗的最后两句中,作者提到了乖离和苦辛,暗示了友情也可能因为一些原因而破裂或受到挑战。这部分内容反映了人际关系中的复杂性和变化性,即使有深厚的友情,也可能因为不同的境遇而产生隔阂。
“交游义相好”相关诗句:
- 交游义相好 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 结交道义相追游 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 义辱交游接 出自 [宋] 刘敞 ·《同贡甫贺钱子飞兄弟 》
- 交游义不薄 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 交游于义疏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 相逢交义重 出自 [宋] 陈着 ·《次韵洛阳秦庆父贽见 》
- 陈义劝交相 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 义交气相得 出自 [宋] 刘敞 ·《讥谢十三 》
- 易经着义交相爱 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其五 》
- 道义相交我辈同 出自 [宋] 方逢辰 ·《和刘府判 》
- 平生好交游 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 平生好交游 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 交游稀自好 出自 [宋] 韩淲 ·《闻雨凉意可掬 》
- 交游择好人 出自 [宋] 顾逢 ·《寄蒋自庵 》
- 交游相见休相问 出自 [宋] 汪元量 ·《金陵 》
- 年少交游浑好在 出自 [宋] 戴表元 ·《於杭州九月送袁太初赴宁海教官 》
- 近喜交游能好句 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分 》
- 眼前散尽好交游 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 四世交游嗟旧好 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 好在交游半达官 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其一 》