“嫦娥应事半分无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫦娥应事半分无”出自哪首诗？
答案： “嫦娥应事半分无”出自： 宋代 苏福的 《初一夜月诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng é yìng shì bàn fēn wú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“嫦娥应事半分无”的上一句是什么？
答案：
“嫦娥应事半分无”的上一句是： 气朔盈虚又一初 , 诗句拼音为：qì shuò yíng xū yòu yī chū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“嫦娥应事半分无”的下一句是什么？
答案： “嫦娥应事半分无”的下一句是： 都於无处分明有 , 诗句拼音为： dōu wū wú chǔ fèn míng yǒu ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“嫦娥应事半分无”全诗
初一夜月诗 (chū yī yè yuè shī)
气朔盈虚又一初，嫦娥应事半分无。
都於无处分明有，恰似先天太极图。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嫦娥应事半分无”繁体原文
初一夜月詩
氣朔盈虛又一初，嫦娥應事半分無。
都於無處分明有，恰似先天太極圖。
“嫦娥应事半分无”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
气朔盈虚又一初，嫦娥应事半分无。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
都於无处分明有，恰似先天太极图。
“嫦娥应事半分无”全诗注音
气朔盈虚又一初，嫦娥应事半分无。
都於无处分明有，恰似先天太极图。
“嫦娥应事半分无”全诗翻译
译文：
气候渐渐变化，初秋的时候又来临了，像是一个新的开始。嫦娥应该也有事情要忙碌，但似乎也有一半的时间是空闲的。
事事物物都不在一个明确的地方，恰如先天太极图一样。
总结：
诗人描绘了气候逐渐转变，迎来了新的秋季；提及了嫦娥应该有忙碌和空闲的时候，表达了人事纷繁的情景；最后以“都於无处分明有，恰似先天太极图”来比喻事物的模糊不清，类似于先天太极图中阴阳相生的情景。
“嫦娥应事半分无”相关诗句：
- 嫦娥应事半分无 出自 [宋] 苏福 ·《初一夜月诗 》
- 嫦娥何事太无情 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜见月 》
- 桂花半落嫦娥寒 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 嫦娥分月入深山 出自 [宋] 张继先 ·《翫月翛然堂 》
- 分明掌上见嫦娥 出自 [宋] 朱淑真 ·《掬水月在手 》
- 应是嫦娥掷与人 出自 [唐] 皮日休 ·《天竺寺八月十五日夜桂子 》
- 嫦娥老大应惆怅 出自 [唐] 罗隐 ·《咏月 》
- 嫦娥应有怜才意 出自 [宋] 胡宿 ·《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身 》
- 应逐嫦娥驾老蟾 出自 [宋] 苏轼 ·《留题延生观後山上小堂 》
- 嫦娥应讶年来瘦 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 窗月 》
- 底事嫦娥深爱惜 出自 [宋] 赵雷 ·《书楼课子 》
- 试问嫦娥更要无 出自 [唐] 白居易 ·《东城桂三首 三 》
- 嫦娥无语缩头何处坐 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 嫦娥惊呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 奔空有嫦娥 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 二 》
- 阴是嫦娥妬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一首 》
- 嫦娥破镜斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 一 》
- 嫦娥伴六郎 出自 [宋] 杨公远 ·《月下看白莲 其一 》
- 嫦娥从东来 出自 [宋] 赵鼎 ·《独乐园夜饮梅花下再赋 》
- 嫦娥曳霞帔 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》