“泥迹尚留鸿爪在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泥迹尚留鸿爪在”出自哪首诗?

答案:泥迹尚留鸿爪在”出自: 宋代 徐鹿卿 《送何生龚生归曲江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ní jì shàng liú hóng zhuǎ zài ,诗句平仄: ○仄仄○平仄仄

问题2:“泥迹尚留鸿爪在”的上一句是什么?

答案:泥迹尚留鸿爪在”的上一句是: 学问非为利禄媒 , 诗句拼音为: xué wèn fēi wèi lì lù méi ,诗句平仄: ○仄仄○平仄仄

问题3:“泥迹尚留鸿爪在”的下一句是什么?

答案:泥迹尚留鸿爪在”的下一句是: 云程已报鹗书催 , 诗句拼音为: yún chéng yǐ bào è shū cuī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“泥迹尚留鸿爪在”全诗

送何生龚生归曲江 (sòng hé shēng gōng shēng guī qǔ jiāng)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

肯为从师出岭来,三千子亦可人哉。
文章要似风骚体,学问非为利禄媒。
泥迹尚留鸿爪在,云程已报鹗书催。
仪刑只在乡关近,前有张余後有崔。

仄平○平仄仄平,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

kěn wèi cóng shī chū lǐng lái , sān qiān zǐ yì kě rén zāi 。
wén zhāng yào sì fēng sāo tǐ , xué wèn fēi wèi lì lù méi 。
ní jì shàng liú hóng zhuǎ zài , yún chéng yǐ bào è shū cuī 。
yí xíng zhī zài xiāng guān jìn , qián yǒu zhāng yú hòu yǒu cuī 。

“泥迹尚留鸿爪在”繁体原文

送何生龔生歸曲江

肯爲從師出嶺來,三千子亦可人哉。
文章要似風騷體,學問非爲利祿媒。
泥迹尚留鴻爪在,雲程已報鶚書催。
儀刑只在鄉關近,前有張余後有崔。

“泥迹尚留鸿爪在”韵律对照

仄平○平仄仄平,○平仄仄仄平平。
肯为从师出岭来,三千子亦可人哉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章要似风骚体,学问非为利禄媒。

○仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
泥迹尚留鸿爪在,云程已报鹗书催。

平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仪刑只在乡关近,前有张余後有崔。

“泥迹尚留鸿爪在”全诗注音

kěn wèi cóng shī chū lǐng lái , sān qiān zǐ yì kě rén zāi 。

肯为从师出岭来,三千子亦可人哉。

wén zhāng yào sì fēng sāo tǐ , xué wèn fēi wèi lì lù méi 。

文章要似风骚体,学问非为利禄媒。

ní jì shàng liú hóng zhuǎ zài , yún chéng yǐ bào è shū cuī 。

泥迹尚留鸿爪在,云程已报鹗书催。

yí xíng zhī zài xiāng guān jìn , qián yǒu zhāng yú hòu yǒu cuī 。

仪刑只在乡关近,前有张余後有崔。

“泥迹尚留鸿爪在”全诗翻译

译文:

弟子愿意为了跟随老师而离开故乡,即使有三千个学生也有可能是好的人才。
写作应该像风雅的文体,学问不是为了谋取权利和利益。
即使是泥迹,也能留下雄鹰的爪印,而行程虽然遥远,但飞鹰的信件已经传来催促。
礼仪和刑罚都在乡村附近进行,前边有张和余,后边有崔。

“泥迹尚留鸿爪在”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“泥迹尚留鸿爪在”相关诗句: