“泥留虎鬬迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥留虎鬬迹”出自哪首诗?
答案: “泥留虎鬬迹”出自: 唐代 杜甫的 《东屯月夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ní liú hǔ dòu jì ,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题2:“泥留虎鬬迹”的上一句是什么?
答案:
“泥留虎鬬迹”的上一句是: 黄牛峡水喧 , 诗句拼音为: huáng niú xiá shuǐ xuān
,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题3:“泥留虎鬬迹”的下一句是什么?
答案: “泥留虎鬬迹”的下一句是: 月挂客愁村 , 诗句拼音为: yuè guà kè chóu cūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“泥留虎鬬迹”全诗
东屯月夜 (dōng tún yuè yè)
抱疾漂萍老,防边旧谷屯。
春农亲异俗,岁月在衡门。
青女霜枫重,黄牛峡水喧。
泥留虎鬬迹,月挂客愁村。
乔木澄稀影,轻云倚细根。
数惊闻雀噪,暂睡想猨蹲。
日转东方白,风来北斗昏。
天寒不成寝,无梦寄归魂。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“泥留虎鬬迹”繁体原文
東屯月夜
抱疾漂萍老,防邊舊穀屯。
春農親異俗,歲月在衡門。
青女霜楓重,黃牛峽水喧。
泥留虎鬬跡,月挂客愁村。
喬木澄稀影,輕雲倚細根。
數驚聞雀噪,暫睡想猨蹲。
日轉東方白,風來北斗昏。
天寒不成寢,無夢寄歸魂。
“泥留虎鬬迹”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
抱疾漂萍老,防边旧谷屯。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
春农亲异俗,岁月在衡门。
平仄平平○,平平仄仄平。
青女霜枫重,黄牛峡水喧。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
泥留虎鬬迹,月挂客愁村。
平仄平平仄,○平仄仄平。
乔木澄稀影,轻云倚细根。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
数惊闻雀噪,暂睡想猨蹲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日转东方白,风来北斗昏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天寒不成寝,无梦寄归魂。
“泥留虎鬬迹”全诗注音
抱疾漂萍老,防边旧谷屯。
春农亲异俗,岁月在衡门。
青女霜枫重,黄牛峡水喧。
泥留虎鬬迹,月挂客愁村。
乔木澄稀影,轻云倚细根。
数惊闻雀噪,暂睡想猨蹲。
日转东方白,风来北斗昏。
天寒不成寝,无梦寄归魂。
“泥留虎鬬迹”全诗翻译
译文:
拥抱疾病,像漂泊的浮萍一样老去,在防边的旧谷屯中。春天农事繁忙,亲人的习俗与我不同,岁月在衡门过去。青年女子的容颜已受到霜枫的重击,黄牛在峡谷的水边喧闹。泥土上还残留着猛虎的战斗痕迹,明月挂在客人思乡的村庄上。高大的树木投下稀疏的影子,轻盈的云朵依靠细弱的根须。不时听到鸟儿的啼鸣,短暂地入睡时想象猿猴蹲在那里。太阳转向东方,将天空染成白色,北方的星斗昏暗。天寒寂寞,无法入眠,寄托无梦的归魂。
“泥留虎鬬迹”相关诗句:
- 泥留虎鬬迹 出自 [唐] 杜甫 ·《东屯月夜 》
- 泥留虎斗迹 出自 [宋] 王安石 ·《春雪 》
- 虎迹滑春泥 出自 [宋] 文同 ·《寄景孺提刑 》
- 岸泥观虎迹 出自 [宋] 刘敞 ·《黄州临臯亭 》
- 泥中虎鬭迹 出自 [宋] 孔平仲 ·《迷途 》
- 淤泥虎迹交 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 虎迹新逢雨後泥 出自 [唐] 施肩吾 ·《日晚归山词 》
- 虎印雪泥余过迹 出自 [宋] 陆游 ·《有怀梁益旧游 》
- 鸿留泥上迹 出自 [宋] 王十朋 ·《过大拽 》
- 藓留虎豹迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 沙虚留虎迹 出自 [唐] 许浑 ·《晚投慈恩寺呈俊上人 》
- 沙虚留虎迹 出自 [唐] 许浑 ·《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往 》
- 溪沙留虎迹 出自 [宋] 章师古 ·《留题石堂院 》
- 沙虚留虎迹 出自 [唐] 杜牧 ·《暝投云智寺渡溪不得却取沿江路往 》
- 崖沙留虎迹 出自 [宋] 廉布 ·《书事三首呈郎中机宜 其三 》
- 巷深留虎迹 出自 [宋] 刘黻 ·《寄缪景文 》
- 山僻虎留迹 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其二 》
- 苍苔留虎迹 出自 [唐] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 苍苔留虎迹 出自 [宋] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 泥上迹留鸿已去 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其四 》