“蒨旆出过应曜墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒨旆出过应曜墓”出自哪首诗？
答案： “蒨旆出过应曜墓”出自： 宋代 王禹偁的 《送田舍人出牧淮阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiàn pèi chū guò yìng yào mù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“蒨旆出过应曜墓”的上一句是什么？
答案：
“蒨旆出过应曜墓”的上一句是： 南郡行春绿野宽 , 诗句拼音为： nán jùn xíng chūn lǜ yě kuān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“蒨旆出过应曜墓”的下一句是什么？
答案： “蒨旆出过应曜墓”的下一句是： 棠阴潜上伏牺坛 , 诗句拼音为： táng yīn qián shàng fú xī tán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“蒨旆出过应曜墓”全诗
送田舍人出牧淮阳 (sòng tián shè rén chū mù huái yáng)
药树吟多且握兰，蔼然公议满朝端。
西垣罢直苍苔冷，南郡行春绿野宽。
蒨旆出过应曜墓，棠阴潜上伏牺坛。
乡心休梦峨眉雪，会顾青蒲忆史丹。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蒨旆出过应曜墓”繁体原文
送田舍人出牧淮陽
藥樹吟多且握蘭，藹然公議滿朝端。
西垣罷直蒼苔冷，南郡行春綠野寬。
蒨旆出過應曜墓，棠陰潜上伏犧壇。
鄉心休夢峨眉雪，會顧青蒲憶史丹。
“蒨旆出过应曜墓”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
药树吟多且握兰，蔼然公议满朝端。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西垣罢直苍苔冷，南郡行春绿野宽。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蒨旆出过应曜墓，棠阴潜上伏牺坛。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乡心休梦峨眉雪，会顾青蒲忆史丹。
“蒨旆出过应曜墓”全诗注音
药树吟多且握兰，蔼然公议满朝端。
西垣罢直苍苔冷，南郡行春绿野宽。
蒨旆出过应曜墓，棠阴潜上伏牺坛。
乡心休梦峨眉雪，会顾青蒲忆史丹。
“蒨旆出过应曜墓”全诗翻译
译文：
【全诗翻译】
握着兰草，多次吟咏，蔼然的公议充满朝廷。
在西垣罢官的时候，苍苔冷冷地覆盖着，南郡行春，绿野广阔开阔。
蒨旆出游，路过应曜的墓地，棠阴悄悄地攀登上伏牺牲的坛台。
乡愁放下，不再梦见峨眉山上的雪花，回首时却忆起了青蒲和史丹的旧时情景。
【全诗总结：】
这首古诗通过描绘药树、兰草和青蒲等自然景物，以及官员离职、行春等场景，表达了诗人对故乡和旧时人事的思念之情。诗人感叹官场虚浮，而故乡之景却始终让他心系，乡愁沉淀在心头。这首诗既富有离情别绪，又蕴含对历史和传统的回忆和思索。
“蒨旆出过应曜墓”总结赏析
《送田舍人出牧淮阳》赏析：
这首诗是王禹偁的创作，全诗以送别的主题展开，表达了诗人对田舍人出牧淮阳的送别之情。整首诗以优美的意象和巧妙的对仗展现了大自然的景色和人物之情感。
首句"药树吟多且握兰"中，"药树"和"兰"均为富有诗意的意象，暗示了田舍人的仙逝之行。"吟多且握兰"表现出诗人的感情之浓烈，同时也为诗人的离别之情埋下伏笔。接着，"蔼然公议满朝端"一句揭示了田舍人在朝廷中的地位和声望，以及他受到众人的敬重。
第二句"西垣罢直苍苔冷"描述了西垣墙上的青苔，暗示了季节的变迁，冷意渐浓。而"南郡行春绿野宽"则展示了淮阳的春日美景，绿野广阔，生机盎然，与前句的冷意形成鲜明的对比。
第三句"蒨旆出过应曜墓"中，"蒨旆"指的是升降旗帜，"应曜墓"暗示了田舍人的高尚品德，以及他的事业在朝廷的辉煌。"棠阴潜上伏牺坛"一句则将诗人的情感转向了牺坛，暗示田舍人的军旅经历，使诗情更加深沉。
最后两句"乡心休梦峨眉雪，会顾青蒲忆史丹"则表达了诗人对田舍人的思念之情。"乡心休梦峨眉雪"意味着诗人渴望回乡，又在梦中感受到峨眉山的风雪。"会顾青蒲忆史丹"则提到了史丹，可能是田舍人的朋友或同僚，表现了诗人对过去友情的怀念。
“蒨旆出过应曜墓”相关诗句：
- 蒨旆出过应曜墓 出自 [宋] 王禹偁 ·《送田舍人出牧淮阳 》
- 羡君驱蒨旆 出自 [宋] 徐铉 ·《送乐学士知舒州 》
- 岂劳开蒨旆 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 烽火应过明妃墓 出自 [宋] 陆游 ·《送潘德久使蓟门 》
- 欲铭贞曜墓 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 墓志爲近年於乾陵陪葬墓出土 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹（卒章） 》
- 蒨蒨红裙好女儿 出自 [唐] 李郢 ·《自水口入茶山 》
- 何年蒨蒨苔黏迹 出自 [唐] 皎然 ·《观裴秀才松石障歌 》
- 蒨蒨相倚临芳辰 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 雨过花娇山色蒨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《螺青山下皆地锦花 》
- 应怪重来蒨绶香 出自 [宋] 王禹偁 ·《初拜拾遗游琼林苑 》
- 芳梅何蒨蒨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 蒨蒨弄池柳 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 蒨蒨自生烟 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 蒨蒨发朱蕤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿幕闲兴 》
- 蒨蒨有好色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅海棠见赠依韵答永叔二首 其一 》
- 应期曜灵 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 五举酒用老人星见之曲 》
- 史翁移根出葱蒨 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 尽拨云根出葱蒨 出自 [宋] 刘弇 ·《西峰寺 》
- 应与曜庵人 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》