“缅怀山中景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀山中景”出自哪首诗？
答案： “缅怀山中景”出自： 宋代 陈与义的 《夏夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái shān zhōng jǐng ，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题2：“缅怀山中景”的上一句是什么？
答案：
“缅怀山中景”的上一句是： 三更树微摇 , 诗句拼音为： sān gèng shù wēi yáo
，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题3：“缅怀山中景”的下一句是什么？
答案： “缅怀山中景”的下一句是： 兹夕感路遥 , 诗句拼音为： zī xī gǎn lù yáo ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“缅怀山中景”全诗
夏夜 (xià yè)
幽窗报夕霁，微月在屋橑。
手中白羽扇，共此夜寥寥。
六月天正碧，三更树微摇。
缅怀山中景，兹夕感路遥。
长啸送行云，可望不可招。
夜阑林光发，白露濡青条。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄○仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○○仄平平。
仄平平○仄，平仄仄仄平。
○仄仄○平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
“缅怀山中景”繁体原文
夏夜
幽窗報夕霽，微月在屋橑。
手中白羽扇，共此夜寥寥。
六月天正碧，三更樹微摇。
緬懷山中景，茲夕感路遥。
長嘯送行雲，可望不可招。
夜闌林光發，白露濡青條。
“缅怀山中景”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
幽窗报夕霁，微月在屋橑。
仄○仄仄○，仄仄仄平平。
手中白羽扇，共此夜寥寥。
仄仄平○仄，○○仄平平。
六月天正碧，三更树微摇。
仄平平○仄，平仄仄仄平。
缅怀山中景，兹夕感路遥。
○仄仄○平，仄仄仄仄平。
长啸送行云，可望不可招。
仄平平平仄，仄仄平平平。
夜阑林光发，白露濡青条。
“缅怀山中景”全诗注音
幽窗报夕霁，微月在屋橑。
手中白羽扇，共此夜寥寥。
六月天正碧，三更树微摇。
缅怀山中景，兹夕感路遥。
长啸送行云，可望不可招。
夜阑林光发，白露濡青条。
“缅怀山中景”全诗翻译
译文：
幽静的窗户传来晚霞消散的消息，微弱的月光洒在屋檐上。手中持着白羽扇，陪伴着这个孤寂的夜晚。
此时是六月，天空湛蓝如洗，三更时分，树木微微摇曳。我怀念山中的景色，在这个夜晚感受着漫长的路途。
长啸送别行云，虽然望得见却无法招呼。夜深了，林间透出微弱的光芒，白露滋润着青色的竹条。
全文反映了作者在一个宁静的夜晚，倚窗思乡，怀念远方山中的美景，表达了对行云的祝愿，情感真挚。
“缅怀山中景”相关诗句：
- 缅怀山中景 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 缅怀故山中 出自 [宋] 李之仪 ·《晚起和韵 》
- 缅怀埳中蛙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 缅怀霞中人 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 缅怀眼中人 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 缅怀中令君 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 缅然动中怀 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 缅怀中有衣褐徒 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 缅怀故山友 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 缅怀山阴会 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 缅怀秋山空 出自 [宋] 王洋 ·《十月十七日雨霁复至仙隐 》
- 缅怀起东山 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 缅怀龙山翁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 缅怀山阳笛 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》
- 缅怀眉山公 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 缅怀故山居 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其二 》
- 缅怀龙山游 出自 [宋] 黄庚 ·《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 》
- 缅怀商山翁 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问诸人以橘栗柿蔗爲题以东南之美爲韵余得橘美字韵一首 》
- 缅怀蓬山旧 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 缅怀终南山 出自 [宋] 韩维 ·《答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫 》