“或问陈子何取而肖其像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或问陈子何取而肖其像”出自哪首诗?
答案: “或问陈子何取而肖其像”出自: 宋代 陆游的 《放翁自赞四首 其四》, 诗句拼音为: huò wèn chén zǐ hé qǔ ér xiào qí xiàng 。
问题2:“或问陈子何取而肖其像”的上一句是什么?
答案:
“或问陈子何取而肖其像”的上一句是: 把锄犁不如健妇 , 诗句拼音为: bǎ chú lí bù rú jiàn fù
。
问题3:“或问陈子何取而肖其像”的下一句是什么?
答案: “或问陈子何取而肖其像”的下一句是: 曰是翁也 , 诗句拼音为: yuē shì wēng yě ,诗句平仄:仄仄平仄。
“或问陈子何取而肖其像”全诗
放翁自赞四首 其四 (fàng wēng zì zàn sì shǒu qí sì)
进无以显於时,退不能隠於酒。
事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也。
仄平仄仄平平,仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄仄平仄平仄平仄○仄,仄仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄仄。
“或问陈子何取而肖其像”繁体原文
放翁自贊四首 其四
進無以顯於時,退不能隠於酒。
事刀筆不如小吏,把鋤犁不如健婦。
或問陳子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王導輩數百,胸吞雲夢者八九也。
“或问陈子何取而肖其像”全诗注音
进无以显於时,退不能隠於酒。
事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也。
“或问陈子何取而肖其像”全诗翻译
译文:
进步无法在当下得到显现,退缩也无法通过饮酒来掩藏。用才干从事官场不如小吏,握着笔刀也不及勤勉的健妇耕作。有人问陈子如何使自己的形象与众不同,答曰像那位老翁。王导的才干与功绩数百人可比,而吞吐云气、担负云梦之事的人只有八九个。
总结:
这首诗以对比的手法表达了一种价值观和生活态度。诗人认为,在人生道路上,前进虽然可能不被立即看到成果,但不能因此而退缩逃避。相比于从事高官显贵的事业,小吏的工作更值得推崇;与文人墨客相比,勤勉的健妇更可敬爱。而陈子则选择以一种谦逊低调的方式生活,就像一位普通老翁一样,而并非追逐功名利禄。最后,诗人用王导和担负云梦者的对比,强调了王导卓越的才干和辉煌的功绩。整体表达了对踏实肯干、谦逊低调的人生态度的称赞。
“或问陈子何取而肖其像”相关诗句:
- 或问陈子何取而肖其像 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其四 》
- 摹者惟欲取其肖 出自 [宋] 岳珂 ·《卫恒往来帖赞 》
- 或舍正而取权 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 或取而有爲悭贪 出自 [宋] 释慧空 ·《送湖州觉化主 》
- 意或迭取而互用 出自 [宋] 岳珂 ·《张子野诗稿帖赞 》
- 或取而有衆愤喧 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 揩取其陈 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝南牙谢熊白状赞 》
- 其初或取憎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 岂奏疏陈事或爲世资而诎 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 肖说像 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一 》
- 如何不肖子 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- 像图孔肖 出自 [唐] 韩愈 ·《处州孔子庙碑附诗 》
- 而取其全 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时六章章四句 其二 》
- 辍帆谒肖像 出自 [宋] 谢采伯 ·《题钓台三贤堂 》
- 岩筑像惟肖 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 遂肖三贤像 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 作堂肖公像 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 未肖甘泉像 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其二 》
- 伻图观肖像 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》