“金华端不羡初平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金华端不羡初平”出自哪首诗?

答案:金华端不羡初平”出自: 宋代 王之道 《和应资深九日游康乐园二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn huá duān bù xiàn chū píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“金华端不羡初平”的上一句是什么?

答案:金华端不羡初平”的上一句是: 里社安闲得久生 , 诗句拼音为:lǐ shè ān xián dé jiǔ shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“金华端不羡初平”的下一句是什么?

答案:金华端不羡初平”的下一句是: 山林应有清修重 , 诗句拼音为: shān lín yīng yǒu qīng xiū chóng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“金华端不羡初平”全诗

和应资深九日游康乐园二首 其二 (hé yìng zī shēn jiǔ rì yóu kāng lè yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

里社安闲得久生,金华端不羡初平
山林应有清修重,轩冕还将道义轻。
诗捷口占那复藁,酒豪盆酌不论觥。
一斑已幸窥秋句,囷廪他时冀倒倾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐ shè ān xián dé jiǔ shēng , jīn huá duān bù xiàn chū píng 。
shān lín yīng yǒu qīng xiū chóng , xuān miǎn huán jiāng dào yì qīng 。
shī jié kǒu zhàn nà fù gǎo , jiǔ háo pén zhuó bù lùn gōng 。
yī bān yǐ xìng kuī qiū jù , qūn lǐn tā shí jì dǎo qīng 。

“金华端不羡初平”繁体原文

和應資深九日游康樂園二首 其二

里社安閒得久生,金華端不羡初平。
山林應有清修重,軒冕還将道義輕。
詩捷口占那復藁,酒豪盆酌不論觥。
一斑已幸窺秋句,囷廪他時冀倒傾。

“金华端不羡初平”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
里社安闲得久生,金华端不羡初平。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林应有清修重,轩冕还将道义轻。

平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
诗捷口占那复藁,酒豪盆酌不论觥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一斑已幸窥秋句,囷廪他时冀倒倾。

“金华端不羡初平”全诗注音

lǐ shè ān xián dé jiǔ shēng , jīn huá duān bù xiàn chū píng 。

里社安闲得久生,金华端不羡初平。

shān lín yīng yǒu qīng xiū chóng , xuān miǎn huán jiāng dào yì qīng 。

山林应有清修重,轩冕还将道义轻。

shī jié kǒu zhàn nà fù gǎo , jiǔ háo pén zhuó bù lùn gōng 。

诗捷口占那复藁,酒豪盆酌不论觥。

yī bān yǐ xìng kuī qiū jù , qūn lǐn tā shí jì dǎo qīng 。

一斑已幸窥秋句,囷廪他时冀倒倾。

“金华端不羡初平”全诗翻译

译文:
里社安闲得久生,金华端不羡初平。
在这幽静的村社里,过着安逸而长久的生活,无须羡慕繁华热闹的都市。金华虽然繁荣,但也不会羡慕初平之时的简朴生活。
山林应有清修重,轩冕还将道义轻。
山林之间应该重视清修养道的修行,而宫廷的华丽衣冠则应该轻看道义的实践。
诗捷口占那复藁,酒豪盆酌不论觥。
作诗才华横溢,不需要再用简陋的藁草纸来写作。热衷饮酒的豪壮之士,无需再计较盆中酌满多少觥酒。
一斑已幸窥秋句,囷廪他时冀倒倾。
能够一瞥到诗中的一些瑕疵之处,实属幸运。期待未来在学识渊博的老师的指导下,能够更好地提升才华,如同囷廪中的粮仓,在老师的倾囊相授下,希望能迸发更大的潜力。
全文总结:全文以赞美安逸幽静的乡村生活为主题,表达了对清修修行与道义实践的重视,同时展示了作诗才华和热爱酒宴的个性。最后,作者展望未来,希望在老师的指导下能够进一步提升才华,追求更高的境界。

“金华端不羡初平”总结赏析

赏析::
这首诗《和应资深九日游康乐园二首 其二》是王之道的作品,表达了诗人在康乐园的愉快时光和对人生的一些思考。下面分段赏析:这首诗:
第一句中,诗人描述了自己在康乐园的安闲生活。他提到自己已经在这里生活了很久,享受着宁静的生活。"里社安闲得久生"表现出诗人对这片安宁的环境的喜爱,与喧嚣的初平相比,他不再羡慕。
第二句中,诗人展示了自然景观的美丽和自己的清修之道。"山林应有清修重"表明康乐园中的山林景色可能使他更加专注于自己的修行。"轩冕还将道义轻"则强调了诗人对清修的看重,相对于世俗的官位和荣华,他认为修行道义更为重要。
第三句中,诗人谈到了与友人欢聚的情景。"诗捷口占那复藁,酒豪盆酌不论觥"描绘了他们欢聚一堂,品酒吟诗,不拘泥于酒杯和觥。
第四句中,诗人表达了对未来的希望。"一斑已幸窥秋句,囷廪他时冀倒倾"表明他对未来的诗文创作充满期待,希望能够贡献更多精彩的作品。
标签:
写景、抒情、友情、修行、希望

“金华端不羡初平”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“金华端不羡初平”相关诗句: