“昔人取急欲高比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔人取急欲高比”出自哪首诗?
答案: “昔人取急欲高比”出自: 宋代 叶适的 《蜂儿榧歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rén qǔ jí yù gāo bǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“昔人取急欲高比”的上一句是什么?
答案:
“昔人取急欲高比”的上一句是: 味嫌蜂儿少标律 , 诗句拼音为: wèi xián fēng ér shǎo biāo lǜ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“昔人取急欲高比”的下一句是什么?
答案: “昔人取急欲高比”的下一句是: 今我细论翻下匹 , 诗句拼音为: jīn wǒ xì lùn fān xià pǐ ,诗句平仄:平仄仄○平仄仄。
“昔人取急欲高比”全诗
蜂儿榧歌 (fēng ér fěi gē)
平林常榧啖俚蛮,玉山之産升金盘。
其中一树断崖立,石乳荫根多岁寒。
形嫌蜂儿尚粗率,味嫌蜂儿少标律。
昔人取急欲高比,今我细论翻下匹。
世间异物难并兼,百年不许赢栽添。
余甘何为满地涩,荔子正复漫天甜。
浮云变化嗟俯仰,灵芝醴泉成独往。
後来空向玉山求,坐对蜂儿还想象。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
平平平平仄平仄,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄○仄仄○○○,仄平仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“昔人取急欲高比”繁体原文
蜂兒榧歌
平林常榧啖俚蠻,玉山之産升金盤。
其中一樹斷崖立,石乳蔭根多歲寒。
形嫌蜂兒尚粗率,味嫌蜂兒少標律。
昔人取急欲高比,今我細論翻下匹。
世間異物難並兼,百年不許贏栽添。
餘甘何爲滿地澀,荔子正復漫天甜。
浮雲變化嗟俯仰,靈芝醴泉成獨往。
後來空向玉山求,坐對蜂兒還想象。
“昔人取急欲高比”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平林常榧啖俚蛮,玉山之産升金盘。
○○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
其中一树断崖立,石乳荫根多岁寒。
平平平平仄平仄,仄平平平仄○仄。
形嫌蜂儿尚粗率,味嫌蜂儿少标律。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄仄。
昔人取急欲高比,今我细论翻下匹。
仄○仄仄○○○,仄平仄仄平○平。
世间异物难并兼,百年不许赢栽添。
平平平平仄仄仄,仄仄○仄仄平平。
余甘何为满地涩,荔子正复漫天甜。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
浮云变化嗟俯仰,灵芝醴泉成独往。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
後来空向玉山求,坐对蜂儿还想象。
“昔人取急欲高比”全诗注音
平林常榧啖俚蛮,玉山之産升金盘。
其中一树断崖立,石乳荫根多岁寒。
形嫌蜂儿尚粗率,味嫌蜂儿少标律。
昔人取急欲高比,今我细论翻下匹。
世间异物难并兼,百年不许赢栽添。
余甘何为满地涩,荔子正复漫天甜。
浮云变化嗟俯仰,灵芝醴泉成独往。
後来空向玉山求,坐对蜂儿还想象。
“昔人取急欲高比”全诗翻译
译文:
平时在平林里,常常采食榧子,那些野蛮的蛮族。而来自玉山的产物则被升上金盘供奉。
其中有一株榧树屹立在断崖之上,根部被石乳遮荫多年寒冬。
形状让蜜蜂嫌弃觉得太粗糙,味道让蜜蜂嫌弃觉得不符合标准。
古人曾迫切地希望能高人一筹,而今我却细细地论证反而变得不如一匹蜂。
世间异物难以同时具备,百年时光也不容许榧树再添加。
我曾欣然享受满地的涩味,如今荔子却重新充满甜美。
浮云变幻使人感叹命运的起伏,而灵芝和甘泉的组合则让人独自往前。
后来我空有向玉山求榧子的愿望,却只能坐对着蜜蜂空想象着。
“昔人取急欲高比”相关诗句:
- 昔人取急欲高比 出自 [宋] 叶适 ·《蜂儿榧歌 》
- 欲取褒雄比 出自 [宋] 苏辙 ·《范蜀公挽词三首 其二 》
- 欲比世终难类取 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹二首 其二 》
- 取急欲谒谁何医 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 归来欲说急记取 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 今人不比昔时人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送谦侍者还乡省亲 》
- 莫比人间取次愁 出自 [唐] 徐夤 ·《恨 》
- 昔人难比肩 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 莫以昔人比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其二 》
- 昔人工比物 出自 [宋] 李处权 ·《玉簪花 》
- 昔人比贵宦 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周宣差除陕西廉访佥事 》
- 火急教人网取看 出自 [宋] 陈普 ·《程氏馆灯下白菊花 》
- 欲将藜杖比高牙 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 》
- 欲令高节比梁鸿 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 水急滩高欲倒倾 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其二 》
- 昔人比兴乃陈辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其三 》
- 昔人尝比翠绡舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 昔人来此比登瀛 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦馆宿二首 其一 》
- 昔人弦上取 出自 [宋] 张继先 ·《听元规琴 》
- 高歌取醉欲自慰 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》