“莫以昔人比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫以昔人比”出自哪首诗？
答案： “莫以昔人比”出自： 宋代 梅尧臣的 《薛简肃夫人挽词四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò yǐ xī rén bǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“莫以昔人比”的上一句是什么？
答案：
“莫以昔人比”的上一句是： 不似怒甘公 , 诗句拼音为： bù sì nù gān gōng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“莫以昔人比”的下一句是什么？
答案： “莫以昔人比”的下一句是： 皆为当世雄 , 诗句拼音为： jiē wèi dāng shì xióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莫以昔人比”全诗
薛简肃夫人挽词四首 其二 (xuē jiǎn sù fū rén wǎn cí sì shǒu qí èr)
尝闻求子婿，不似怒甘公。
莫以昔人比，皆为当世雄。
家声新庆续，国礼旧恩隆。
必与齐姜墓，千秋壠树同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“莫以昔人比”繁体原文
薛簡肅夫人挽詞四首 其二
嘗聞求子婿，不似怒甘公。
莫以昔人比，皆爲當世雄。
家聲新慶續，國禮舊恩隆。
必與齊姜墓，千秋壠樹同。
“莫以昔人比”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
尝闻求子婿，不似怒甘公。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
莫以昔人比，皆为当世雄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家声新庆续，国礼旧恩隆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
必与齐姜墓，千秋壠树同。
“莫以昔人比”全诗注音
尝闻求子婿，不似怒甘公。
莫以昔人比，皆为当世雄。
家声新庆续，国礼旧恩隆。
必与齐姜墓，千秋壠树同。
“莫以昔人比”全诗翻译
译文：
在我听到求子婿的消息时，觉得并不像怒甘公那样震惊愤怒。
不要拿古人与现世的人比较，他们都是各自时代的杰出人物。
我们家声名显赫，庆贺之事接连不断，而国家对我们的尊敬和恩情也是历久弥新。
我决定要和齐姜墓共存亡，象征我们的爱情会像千秋古树一样长存不衰。
总结：
作者听到有人求他做女婿，他没有像怒甘公那样愤怒，反而谦虚地表示不要用古人来比较。他家声名显赫，庆贺之事不断，同时国家对他们的尊敬和恩情也在不断增长。他决定将和齐姜的墓一同存在，象征他与心爱之人的爱情会永存不衰。
“莫以昔人比”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣的《薛简肃夫人挽词四首》之二，表达了对薛简肃夫人的深切怀念和赞美之情。诗人以清新的语言，抒发了对薛简肃夫人的感慨和敬仰。
首节以诗人听闻求婿的事情为引子，与当世的婚姻观念相对照，表现出薛简肃夫人不同寻常的品质。第二节点出了薛简肃夫人的卓越之处，她不同于一般的人，与众不同，堪称当世的英雄。第三节则赞美了她家声的新庆以及国礼的旧恩，表现了她在家族和国家中的重要地位和价值。最后一节将她与古代传奇女性齐姜相提并论，将她的名字与永恒的千秋壠树相联，表达了对她的崇敬之情。
“莫以昔人比”相关诗句：
- 莫以昔人比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其二 》
- 今人不比昔时人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送谦侍者还乡省亲 》
- 昔人工比物 出自 [宋] 李处权 ·《玉簪花 》
- 昔人难比肩 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 昔人比贵宦 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周宣差除陕西廉访佥事 》
- 昔人尝比翠绡舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 昔人来此比登瀛 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦馆宿二首 其一 》
- 昔人比兴乃陈辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其三 》
- 昔人取急欲高比 出自 [宋] 叶适 ·《蜂儿榧歌 》
- 愿以仙人比 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》
- 何以比人品 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 我以何人敢比踪 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其三 》
- 若以山形比人骨 出自 [宋] 张景 ·《句 其三 》
- 莫问人间有比周 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 人云此画世莫比 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 莫比人间取次愁 出自 [唐] 徐夤 ·《恨 》
- 我若醉兮人莫比 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 莫问今人犹昔人 出自 [宋] 王安石 ·《传神自赞 》
- 昔人以爲难 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其七 》
- 何以报昔人 出自 [宋] 范仲淹 ·《鸣琴 》