“昔人比贵宦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔人比贵宦”出自哪首诗？
答案： “昔人比贵宦”出自： 宋代 陆文圭的 《送周宣差除陕西廉访佥事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī rén bǐ guì huàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“昔人比贵宦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔人比贵宦”已经是第一句了。
问题3：“昔人比贵宦”的下一句是什么？
答案： “昔人比贵宦”的下一句是： 綉锦以为衣 , 诗句拼音为： xiù jǐn yǐ wéi yī ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“昔人比贵宦”全诗
送周宣差除陕西廉访佥事 (sòng zhōu xuān chà chú shǎn xī lián fǎng qiān shì)
昔人比贵宦，綉锦以为衣。
当昼与夜行，故乡归不归。
每评会稽章，不及相州记。
公今往三秦，身是綉衣使。
玉衡直而平，宝瑟和而清。
当知九州外，生此千人英。
南人去勿悲，西人来勿喜。
明年当入觐，垂绅佐天子。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
○仄仄仄○，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄○平仄。
平平仄○平，平仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄○平平。
○平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
“昔人比贵宦”繁体原文
送周宣差除陝西廉訪僉事
昔人比貴宦，綉錦以爲衣。
當晝與夜行，故鄉歸不歸。
每評會稽章，不及相州記。
公今往三秦，身是綉衣使。
玉衡直而平，寶瑟和而清。
當知九州外，生此千人英。
南人去勿悲，西人來勿喜。
明年當入覲，垂紳佐天子。
“昔人比贵宦”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
昔人比贵宦，綉锦以为衣。
○仄仄仄○，仄平平仄平。
当昼与夜行，故乡归不归。
仄○仄平平，仄仄○平仄。
每评会稽章，不及相州记。
平平仄○平，平仄仄○仄。
公今往三秦，身是綉衣使。
仄平仄平平，仄仄○平平。
玉衡直而平，宝瑟和而清。
○平仄平仄，平仄平平平。
当知九州外，生此千人英。
平平仄仄平，平平平仄仄。
南人去勿悲，西人来勿喜。
平平○仄仄，平平仄平仄。
明年当入觐，垂绅佐天子。
“昔人比贵宦”全诗注音
昔人比贵宦，綉锦以为衣。
当昼与夜行，故乡归不归。
每评会稽章，不及相州记。
公今往三秦，身是綉衣使。
玉衡直而平，宝瑟和而清。
当知九州外，生此千人英。
南人去勿悲，西人来勿喜。
明年当入觐，垂绅佐天子。
“昔人比贵宦”全诗翻译
译文：
昔日的人物比得上贵族官员，就像用锦缎做衣服一样华丽。
不管是在白天还是在夜晚旅行，都在思念着故乡，不知道归不归得来。
每次评价会稽的文章，都不如相州的记录出色。
如今您去了三秦地，担任着使者的职务，身披着锦绣衣装。
玉衡（古代传说中的仙人之地）高悬而平稳，宝瑟（美好的音律）和谐而清雅。
请您知道，超越了九州之外，诞生了这千人之中的英雄。
南方的人们离去不必伤感，西方的人们到来不必过分欢喜。
明年将会进京谒见，佩戴着升平绅带，辅佐着天子。
总结：
诗人通过对过去和现在的对比，表达了人物的高贵与平凡、地域的差异以及个人的前途命运。诗中提到了各地的风物和文化象征，最终表达了对前途的期许与展望。
“昔人比贵宦”相关诗句：
- 昔人比贵宦 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周宣差除陕西廉访佥事 》
- 贵人昔未贵 出自 [唐] 杨贲 ·《时兴 》
- 不怕贵人讥巧宦 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其一 》
- 昔人游宦久江湖 出自 [宋] 李若水 ·《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下不可得见乃赋此诗 》
- 昔人游宦久江湖 出自 [宋] 苏辙 ·《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下尚未能取先作 》
- 今人不比昔时人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送谦侍者还乡省亲 》
- 荣贵人间难有比 出自 [唐] 姚合 ·《和令狐六员外直夜即事寄上相公 》
- 比人富贵犹坚牢 出自 [宋] 王阮 ·《虚飘飘一首 》
- 府中贵人玉比德 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 昔人难比肩 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 昔人工比物 出自 [宋] 李处权 ·《玉簪花 》
- 莫以昔人比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其二 》
- 昔人来此比登瀛 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦馆宿二首 其一 》
- 昔人尝比翠绡舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 昔人取急欲高比 出自 [宋] 叶适 ·《蜂儿榧歌 》
- 昔人比兴乃陈辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其三 》
- 昔人贵松柏 出自 [宋] 陈郁 ·《昔人贵松柏 》
- 昔人论墨陈爲贵 出自 [宋] 萧立之 ·《赠陈子正造墨 》
- 昔人富贵高台倾 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 昔人富贵志已得 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》