“更有山居须问讯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更有山居须问讯”出自哪首诗？
答案： “更有山居须问讯”出自： 宋代 王迈的 《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng yǒu shān jū xū wèn xùn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“更有山居须问讯”的上一句是什么？
答案：
“更有山居须问讯”的上一句是： 只羡清风誓墓高 , 诗句拼音为： zhī xiàn qīng fēng shì mù gāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“更有山居须问讯”的下一句是什么？
答案： “更有山居须问讯”的下一句是： 拟携方士链金膏 , 诗句拼音为： nǐ xié fāng shì liàn jīn gāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“更有山居须问讯”全诗
绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 (shào xīng jiè zhū sì dú yòu jūn cí táng bēi)
先祠石刻摩挲久，华胄遥遥企慕劳。
字古似观秦急就，词幽如读楚离骚。
不夸绝艺临池学，只羡清风誓墓高。
更有山居须问讯，拟携方士链金膏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“更有山居须问讯”繁体原文
紹興戒珠寺讀右軍祠堂碑
先祠石刻摩挲久，華胄遥遥企慕勞。
字古似觀秦急就，詞幽如讀楚離騷。
不誇絕藝臨池學，只羨清風誓墓高。
更有山居須問訊，擬携方士鍊金膏。
“更有山居须问讯”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
先祠石刻摩挲久，华胄遥遥企慕劳。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
字古似观秦急就，词幽如读楚离骚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不夸绝艺临池学，只羡清风誓墓高。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更有山居须问讯，拟携方士链金膏。
“更有山居须问讯”全诗注音
先祠石刻摩挲久，华胄遥遥企慕劳。
字古似观秦急就，词幽如读楚离骚。
不夸绝艺临池学，只羡清风誓墓高。
更有山居须问讯，拟携方士链金膏。
“更有山居须问讯”全诗翻译
译文：
石刻摩挲已经久远，华族后人远远地企慕劳苦。
字古仿佛观秦时的急迫，词幽邃如读楚国的《离骚》。
不夸张地学习临池绝艺，只羡慕那清风中发誓的高远墓志。
而且还有山居的生活需得询问传承，打算与方士一同携带黄金膏药。
总结：
诗人以古刻石为引，表达华胄后人对古文化的向往，对古代文人的羡慕，以及对高远志向的向往。最后，诗人更提及山居生活和追求长生的愿望。
“更有山居须问讯”相关诗句：
- 更有山居须问讯 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 问讯讯居人 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》
- 二子有情须问讯 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其二 》
- 及此居闲宜问讯 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢景英参议 》
- 须臾问讯通 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 别後逢人须问讯 出自 [宋] 华岳 ·《赠楞伽老瑛上人 》
- 见面不须重问讯 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 汝谒马祠须问讯 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其五 》
- 更欲移筇问讯 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中木犀六言 》
- 问讯风光应更好 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其五 》
- 更接兰交问讯音 出自 [宋] 陈起 ·《郭圣与黄希声问候 》
- 不须更问崑山事 出自 [宋] 郑亿年 ·《送知县赵通直 其一 》
- 不须更问是谁山 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其四 》
- 问讯山头路 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 寿山谁问讯 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》
- 欲问孤山讯 出自 [宋] 刘植 ·《梅 》
- 问讯到稽山 出自 [宋] 王炎 ·《游稽山 》
- 问讯开山始 出自 [宋] 王十朋 ·《宿黄岩妙智院 》
- 有人来问居山意 出自 [宋] 释智圆 ·《山居偶成 》
- 有人问我居山事 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》