“问讯风光应更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问讯风光应更好”出自哪首诗？
答案： “问讯风光应更好”出自： 宋代 张嵲的 《崇山图七贤诗 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn xùn fēng guāng yìng gèng hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“问讯风光应更好”的上一句是什么？
答案：
“问讯风光应更好”的上一句是： 尽付襄江一监收 , 诗句拼音为： jìn fù xiāng jiāng yī jiān shōu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“问讯风光应更好”的下一句是什么？
答案： “问讯风光应更好”的下一句是： 赋诗谁与共清流 , 诗句拼音为： fù shī shuí yǔ gòng qīng liú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“问讯风光应更好”全诗
崇山图七贤诗 其五 (chóng shān tú qī xián shī qí wǔ)
两山列影作眉愁，尽付襄江一监收。
问讯风光应更好，赋诗谁与共清流。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“问讯风光应更好”繁体原文
崇山圖七賢詩 其五
兩山列影作眉愁，盡付襄江一鑑收。
問訊風光應更好，賦詩誰與共清流。
“问讯风光应更好”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两山列影作眉愁，尽付襄江一监收。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
问讯风光应更好，赋诗谁与共清流。
“问讯风光应更好”全诗注音
两山列影作眉愁，尽付襄江一监收。
问讯风光应更好，赋诗谁与共清流。
“问讯风光应更好”全诗翻译
译文：
两座山峰像眉毛一样凹凸，使人忧愁不已，全部被送到襄江一处监狱收押。
询问消息，景色应该更加美好，谁与我一同写诗来赞美这清澈的江水。
总结：这句古文描绘了两座山峰映衬在一起，形成眉毛般的景象，给人带来了忧愁之感。接着，它们被送到襄江的监狱中，具体原因不明。作者希望了解更多的风光消息，相信那里的景色会更加美好。最后，他欲邀诗人共同赋诗，歌颂清澈的江水，表现出对美的向往和对自然之清新的赞美之情。
“问讯风光应更好”总结赏析
赏析：这首诗是张嵲创作的《崇山图七贤诗 其五》。诗人以崇山图为背景，描写了壮丽的山水景色，同时表达了对友人的思念之情。
诗中“两山列影作眉愁”一句，通过山峦重叠的景象，表达出诗人内心的忧愁和不安，似乎是在反映社会风云动荡的时局。而“尽付襄江一监收”则突显了清幽之地，暗示了远离纷扰之地的向往，以及对清宁生活的向往。
接着，“问讯风光应更好”，诗人展望未来，希望远方的风光会更加美好，这里可能是对友人的寄托和期望。最后一句“赋诗谁与共清流”，强调了诗人的孤独和思乡之情，希望能够与友人共享这清新的山水之美。
“问讯风光应更好”相关诗句：
- 问讯风光应更好 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其五 》
- 自此年光应更好 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 也好低头问讯伊 出自 [宋] 释心月 ·《送僧过金山 》
- 问讯两仙呼不应 出自 [宋] 吴泳 ·《中峰 》
- 更欲移筇问讯 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中木犀六言 》
- 更接兰交问讯音 出自 [宋] 陈起 ·《郭圣与黄希声问候 》
- 更有山居须问讯 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 风月应更好 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 长陌风光应渐好 出自 [宋] 韦骧 ·《将归 》
- 更问风光有几旬 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵关子容湖上晚饮 》
- 临风一问讯 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 问讯讯居人 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》
- 问讯东风步屧随 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 问讯风篁岭下梅 出自 [宋] 释道潜 ·《探梅 》
- 问讯春风笑语温 出自 [宋] 虞俦 ·《十五日看梅花上雪销已尽 其一 》
- 秋风问讯老芙蕖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人官山看高子厚修墓 》
- 问讯东风几日来 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 问讯风颠妙喜师 出自 [宋] 史尧弼 ·《次程右史韵送僧南游问果佛日 》
- 安得便风传讯问 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄萧虚中 》
- 明年更发应更好 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》