“有人来问居山意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有人来问居山意”出自哪首诗？
答案： “有人来问居山意”出自： 宋代 释智圆的 《山居偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu rén lái wèn jū shān yì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“有人来问居山意”的上一句是什么？
答案：
“有人来问居山意”的上一句是： 旋编红叶写新文 , 诗句拼音为： xuán biān hóng yè xiě xīn wén
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“有人来问居山意”的下一句是什么？
答案： “有人来问居山意”的下一句是： 寂寂茆堂日又曛 , 诗句拼音为： jì jì máo táng rì yòu xūn ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“有人来问居山意”全诗
山居偶成 (shān jū ǒu chéng)
世上諠譁耳不闻，烟萝深处绝人羣。
岁寒弗改怜高柏，舒卷无机爱白云。
闲采药苗医故疾，旋编红叶写新文。
有人来问居山意，寂寂茆堂日又曛。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“有人来问居山意”繁体原文
山居偶成
世上諠譁耳不聞，煙蘿深處絕人羣。
歲寒弗改憐高柏，舒卷無機愛白雲。
閑採藥苗醫故疾，旋編紅葉寫新文。
有人來問居山意，寂寂茆堂日又曛。
“有人来问居山意”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
世上諠譁耳不闻，烟萝深处绝人羣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岁寒弗改怜高柏，舒卷无机爱白云。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闲采药苗医故疾，旋编红叶写新文。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
有人来问居山意，寂寂茆堂日又曛。
“有人来问居山意”全诗注音
世上諠譁耳不闻，烟萝深处绝人羣。
岁寒弗改怜高柏，舒卷无机爱白云。
闲采药苗医故疾，旋编红叶写新文。
有人来问居山意，寂寂茆堂日又曛。
“有人来问居山意”全诗翻译
译文：
世间喧嚣声不可闻，烟雾笼罩深处无人。
岁月寒冷不能改变，怜悯高耸的柏树，舒展卷曲无拘束，热爱飘扬的白云。
闲暇采集草药治故病，迅速编织红叶书写新篇章。
有人前来询问山居的心意，寂寞的茅堂日渐昏暗。
“有人来问居山意”相关诗句：
- 有人来问居山意 出自 [宋] 释智圆 ·《山居偶成 》
- 有人问我居山事 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 有人问西来意 出自 [宋] 张孝祥 ·《游湖山赠圆禅六言 》
- 有人问我西来意 出自 [宋] 释从朗 ·《归寂颂 》
- 有人问我西来意 出自 [唐] 从朗 ·《将归寂有偈 》
- 有人若问西来意 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠乌龙山圆上人 》
- 有人若问西来意 出自 [宋] 汤思退 ·《咏石僧 》
- 有人问着西来意 出自 [宋] 释文雅 ·《临终偈 》
- 有人问我西来意 出自 [宋] 释令滔 ·《颂 》
- 山人若问西来意 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》
- 从容有问居闲意 出自 [宋] 曹彦约 ·《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之爲我谢圣与兼简季登 》
- 试问来居有底闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画 》
- 居山别有非山意 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 五 》
- 更有山居须问讯 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 有问西来意 出自 [宋] 许式 ·《寄洞山聪禅师 》
- 居山非有意 出自 [宋] 张嵲 ·《山中 》
- 有问西来祖意 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其三 》
- 有意问山神 出自 [宋] 邢居实 ·《枣阳道中 》
- 有人若问闲居处 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其六 》
- 若有人求问答（一作「人来问我若爲」） 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》