“寿山谁问讯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿山谁问讯”出自哪首诗?
答案: “寿山谁问讯”出自: 宋代 喻良能的 《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu shān shuí wèn xùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“寿山谁问讯”的上一句是什么?
答案:
“寿山谁问讯”的上一句是: 那能缚小官 , 诗句拼音为: nà néng fù xiǎo guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“寿山谁问讯”的下一句是什么?
答案: “寿山谁问讯”的下一句是: 太白正虯蟠 , 诗句拼音为: tài bái zhèng qiú pán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寿山谁问讯”全诗
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其七 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí qī)
为爱山园好,林塘十亩宽。
露深花脸湿,春浅柳眉攒。
只拟希高隠,那能缚小官。
寿山谁问讯,太白正虯蟠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寿山谁问讯”繁体原文
次韻外舅黄虞卿爲愛山園好八首 其七
爲愛山園好,林塘十畝寬。
露深花臉濕,春淺柳眉攢。
只擬希高隠,那能縛小官。
壽山誰問訊,太白正虯蟠。
“寿山谁问讯”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
为爱山园好,林塘十亩宽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露深花脸湿,春浅柳眉攒。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
只拟希高隠,那能缚小官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寿山谁问讯,太白正虯蟠。
“寿山谁问讯”全诗注音
为爱山园好,林塘十亩宽。
露深花脸湿,春浅柳眉攒。
只拟希高隠,那能缚小官。
寿山谁问讯,太白正虯蟠。
“寿山谁问讯”全诗翻译
译文:
愿我钟情于这美丽的山园,林木茂盛,湖泊宽广十亩。露水深沉,花朵低垂而湿润,春日虽浅,垂柳的眉儿已经聚拢。我心中只想着远离尘嚣,隐居在高远之地,却不愿受拘束于微小的官职。有谁会来问寿山的消息呢?太白星正弯曲闪耀。
全诗写诗人向往自然山园,向往高远隐逸的生活,不受俗务所累,表达了对官场琐碎的厌弃。通过“寿山谁问讯,太白正虯蟠”,抒发了诗人追求高洁、清高的志向。
“寿山谁问讯”相关诗句:
- 寿山谁问讯 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》
- 问讯山前我爲谁 出自 [宋] 沈辽 ·《送僧应参禅 》
- 问讯今谁晓 出自 [宋] 沈与求 ·《奉题思上人妙峰堂 》
- 雀罗谁问讯 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 问讯谁能将 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 谁肯问讯推柴荆 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一 》
- 凭谁问讯带枷僊 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其二 》
- 问讯谁坐东西厅 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 师传问讯谁书院 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二 》
- 谁在湖边问讯人 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 北湖 》
- 问讯到稽山 出自 [宋] 王炎 ·《游稽山 》
- 欲问孤山讯 出自 [宋] 刘植 ·《梅 》
- 问讯山头路 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 问讯开山始 出自 [宋] 王十朋 ·《宿黄岩妙智院 》
- 问讯讯居人 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》
- 山下女郎来问讯 出自 [宋] 方信孺 ·《花山寺 》
- 问讯山中湛老子 出自 [宋] 释慧空 ·《送人归临漳兼简湛首座 》
- 问讯山阴老放翁 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其一 》
- 问讯春溪两岸山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄投赠 其一 》
- 问讯春山绿萼梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次公山中有绿萼梅 其一 》