“半掩山扉日不关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半掩山扉日不关”出自哪首诗？
答案： “半掩山扉日不关”出自： 宋代 赵希逢的 《和山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yǎn shān fēi rì bù guān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半掩山扉日不关”的上一句是什么？
答案：
“半掩山扉日不关”的上一句是： 峨云羞杀鵔鸃冠 , 诗句拼音为：é yún xiū shā jùn yì guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“半掩山扉日不关”的下一句是什么？
答案： “半掩山扉日不关”的下一句是： 林下一般安分好 , 诗句拼音为： lín xià yī bān ān fèn hǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“半掩山扉日不关”全诗
和山居 (hé shān jū)
峨云羞杀鵔鸃冠，半掩山扉日不关。
林下一般安分好，人生万事转头间。
忘机禽鸟傍人语，入暮牛羊带日还。
多少江山足诗料，一蓑更好伴鸥闲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“半掩山扉日不关”繁体原文
和山居
峨雲羞殺鵔鸃冠，半掩山扉日不關。
林下一般安分好，人生萬事轉頭間。
忘機禽鳥傍人語，入暮牛羊带日還。
多少江山足詩料，一簑更好伴鷗閑。
“半掩山扉日不关”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
峨云羞杀鵔鸃冠，半掩山扉日不关。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
林下一般安分好，人生万事转头间。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
忘机禽鸟傍人语，入暮牛羊带日还。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
多少江山足诗料，一蓑更好伴鸥闲。
“半掩山扉日不关”全诗注音
峨云羞杀鵔鸃冠，半掩山扉日不关。
林下一般安分好，人生万事转头间。
忘机禽鸟傍人语，入暮牛羊带日还。
多少江山足诗料，一蓑更好伴鸥闲。
“半掩山扉日不关”全诗翻译
译文：
峨云羞杀鹀鸣鸦冠，半掩山门日未关。
林下宁静适人居，人生万事转瞬间。
忘却机关禽鸟儿听人言语，黄昏时分牛羊带着太阳归来。
多少江山足以成为诗篇素材，一蓑衣裳更佳伴海鸥悠然闲适。
总结：
诗人通过描绘自然景色与生活场景，表达了时光易逝、人生短暂以及安宁闲适的情感，寓意着珍惜当下，享受自然与人生的美好。
“半掩山扉日不关”相关诗句：
- 半掩山扉日不关 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 斜扉半掩半欹关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 欲掩不掩留半扉 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 山樵半掩扉 出自 [宋] 林景熙 ·《山中早行 》
- 鼓绝山城掩半扉 出自 [唐] 许浑 ·《晚自东郭回留一二游侣 》
- 寂寂禅关半掩扉 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 宝云寺 》
- 云掩重扉更不关 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 竹扉半掩不须敲 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 山深不用掩山扉 出自 [宋] 陆壑 ·《朱槿花 》
- 自开自掩不关扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫复雨寄永叔 》
- 不在深山独掩扉 出自 [宋] 林尚仁 ·《戏友人买侍儿归 》
- 吟对西山不掩扉 出自 [宋] 文彦博 ·《送分司少卿归洪井 其二 》
- 林扉空掩关 出自 [宋] 朱熹 ·《又闻琴作 》
- 渔家半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 朱扉寒半掩 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡二首 其二 》
- 吟看半掩扉 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 城边半掩扉 出自 [宋] 释斯植 ·《寄静佳朱明府 》
- 咿哑半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 家人半掩扉 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 多是半掩扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《爱月 》