“渔家半掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔家半掩扉”出自哪首诗?
答案: “渔家半掩扉”出自: 宋代 陆游的 《秋夕书事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jiā bàn yǎn fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渔家半掩扉”的上一句是什么?
答案:
“渔家半掩扉”的上一句是: 秋夕初多露 , 诗句拼音为:qiū xī chū duō lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渔家半掩扉”的下一句是什么?
答案: “渔家半掩扉”的下一句是: 鹊飞山月出 , 诗句拼音为: què fēi shān yuè chū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“渔家半掩扉”全诗
秋夕书事二首 其一 (qiū xī shū shì èr shǒu qí yī)
秋夕初多露,渔家半掩扉。
鹊飞山月出,犬吠市船归。
影瘦悲形瘁,冠偏感发稀。
眼中无宿士,老我欲畴依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“渔家半掩扉”繁体原文
秋夕書事二首 其一
秋夕初多露,漁家半掩扉。
鵲飛山月出,犬吠市船歸。
影瘦悲形瘁,冠偏感髮稀。
眼中無宿士,老我欲疇依。
“渔家半掩扉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋夕初多露,渔家半掩扉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹊飞山月出,犬吠市船归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影瘦悲形瘁,冠偏感发稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
眼中无宿士,老我欲畴依。
“渔家半掩扉”全诗注音
秋夕初多露,渔家半掩扉。
鹊飞山月出,犬吠市船归。
影瘦悲形瘁,冠偏感发稀。
眼中无宿士,老我欲畴依。
“渔家半掩扉”全诗翻译
译文:
秋夕初多露,渔家半掩着门。
鹊飞山上,月亮出来了,犬吠声传来自市区,渔船归航。
影子瘦弱,悲伤形态疲惫,头上的冠帽斜了,感受到头发的稀少。
眼中已无年轻的士人,我老了,想寻找一个居所安度晚年。
全诗讲述了一个秋夕的夜晚景象。初秋时节,露水初多,描绘出田野的凉意。渔家的房门半掩,显现出宁静与深远。山上鹊飞,月亮冉冉升起,市区的狗吠声与渔船归程的喧闹交织,形成了山野与城市的对比。诗人影子瘦弱,感叹自己形态疲惫,头发稀疏,也许暗示岁月的无情。他眼中已无年轻的士人,渴望寻找一个地方过安详的晚年生活。
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对寻求安稳生活的愿望。同时,通过对自然与人生的描绘,展现了古人对自然景物的敏感和对人生的深思。
“渔家半掩扉”相关诗句:
- 渔家半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 渔家半掩扉 出自 [唐] 崔元翰 ·《雨中对後檐丛竹 》
- 渔家并掩扉 出自 [唐] 郑谷 ·《寄题方干处士 》
- 家人半掩扉 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 沙际人家半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 杨柳人家半掩扉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其一 》
- 渔家方半掩柴关 出自 [唐] 姚揆 ·《晚步 》
- 欲掩不掩留半扉 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 归卧掩渔扉 出自 [宋] 陆游 ·《四月廿二日微雨中次前辈韵 》
- 渔扉夕不掩 出自 [宋] 陆游 ·《徙倚 》
- 斜扉半掩半欹关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 重城半掩扉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 城边半掩扉 出自 [宋] 释斯植 ·《寄静佳朱明府 》
- 空斋掩半扉 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其一 》
- 僧房半掩扉 出自 [宋] 孙应时 ·《隆兴甲申仲冬回自郡城宿龙泉寺遇雪 》
- 咿哑半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 村扉半掩柴 出自 [宋] 赵拚 ·《早离温江夜泊白沙步 》
- 宵分半掩扉 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 西园 》
- 版扉常半掩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄藏叟 》
- 且掩半边扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其四 》