首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和刘原甫复雨寄永叔 > 自开自掩不关扉

“自开自掩不关扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自开自掩不关扉”出自哪首诗？

答案： “自开自掩不关扉”出自： 宋代 梅尧臣的 《和刘原甫复雨寄永叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì kāi zì yǎn bù guān fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“自开自掩不关扉”的上一句是什么？

答案： “自开自掩不关扉”的上一句是： 乍冷乍阴将禁火 , 诗句拼音为： zhà lěng zhà yīn jiāng jìn huǒ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“自开自掩不关扉”的下一句是什么？

答案： “自开自掩不关扉”的下一句是： 浑身酸削懒能出 , 诗句拼音为： hún shēn suān xiāo lǎn néng chū ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“自开自掩不关扉”全诗

和刘原甫复雨寄永叔 (hé liú yuán fǔ fù yǔ jì yǒng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

阶下青苔欲染衣，晴光才漏又霏微。
冲风燕子衔泥去，隔树鹁鸪嗔妇归。
乍冷乍阴将禁火，自开自掩不关扉。
浑身酸削懒能出，莫怪与公还往稀。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

jiē xià qīng tái yù rǎn yī ， qíng guāng cái lòu yòu fēi wēi 。
chōng fēng yàn zi xián ní qù ， gé shù bó gū chēn fù guī 。
zhà lěng zhà yīn jiāng jìn huǒ ， zì kāi zì yǎn bù guān fēi 。
hún shēn suān xiāo lǎn néng chū ， mò guài yǔ gōng huán wǎng xī 。

“自开自掩不关扉”繁体原文

和劉原甫復雨寄永叔

階下青苔欲染衣，晴光纔漏又霏微。
衝風燕子銜泥去，隔樹鵓鴣嗔婦歸。
乍冷乍陰將禁火，自開自掩不關扉。
渾身酸削懶能出，莫怪與公還往稀。

“自开自掩不关扉”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
阶下青苔欲染衣，晴光才漏又霏微。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
冲风燕子衔泥去，隔树鹁鸪嗔妇归。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
乍冷乍阴将禁火，自开自掩不关扉。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
浑身酸削懒能出，莫怪与公还往稀。

“自开自掩不关扉”全诗注音

jiē xià qīng tái yù rǎn yī ， qíng guāng cái lòu yòu fēi wēi 。

阶下青苔欲染衣，晴光才漏又霏微。

chōng fēng yàn zi xián ní qù ， gé shù bó gū chēn fù guī 。

冲风燕子衔泥去，隔树鹁鸪嗔妇归。

zhà lěng zhà yīn jiāng jìn huǒ ， zì kāi zì yǎn bù guān fēi 。

乍冷乍阴将禁火，自开自掩不关扉。

hún shēn suān xiāo lǎn néng chū ， mò guài yǔ gōng huán wǎng xī 。

浑身酸削懒能出，莫怪与公还往稀。

“自开自掩不关扉”全诗翻译

译文：
阶下的青苔已经快要染上衣服，此时晴朗的阳光刚刚漏进来，但又显得有些微弱。
冲着风，燕子带着泥土飞走，隔着树林，鹁鸪在嗔怪着妻子回归。
天气时冷时阴，人们打算禁火，但房门却自行开启又自行关闭，与外界无关。
全身感到酸痛削弱，懒得出门，莫怪我与公公的往来也越来越少了。



总结：

诗人描写了一个阴冷湿润的日子，青苔已经爬满了台阶，而阳光却不甚明媚。燕子忙着建巢，鹁鸪则在树间忿怪妻子。屋内虽然阴冷，但门却不停地自开自关。诗人身体不适，不愿外出，与公公的交往也日渐疏远。整首诗抒发了一种寂寥、压抑的情绪。

“自开自掩不关扉”总结赏析

这首诗《和刘原甫复雨寄永叔》是梅尧臣创作的，它可以标签为抒情诗。
赏析：:
在这首诗中，梅尧臣通过描写自然景色和个人情感，表达了诗人的心情和思考。首先，诗中提到的青苔、晴光、冲风、燕子、鹁鸪等自然元素，为诗篇注入了生动的画面感，展现了大自然的美妙和变幻。这些细致的描写使读者感受到了诗人的用心和感受力。
同时，诗中也透露出一种深沉的情感。诗人提到的“乍冷乍阴将禁火”和“浑身酸削懒能出”等词语，暗示了一种寂寞和忧郁的情感。诗人似乎在思念着某人，这种情感通过自然景色的描写得以加强和表达。这种情感的深刻和真实使诗歌更具共鸣力。
总的来说，这首诗通过对自然景色的精彩描写和诗人内心情感的表达，展现了诗人对大自然和人生的感悟，同时也唤起了读者对自然和情感的共鸣。

“自开自掩不关扉”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“自开自掩不关扉”相关诗句：

“自开自掩不关扉”每个字的意思：

包含“自开自掩不关扉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂