“朱扉寒半掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱扉寒半掩”出自哪首诗?
答案: “朱扉寒半掩”出自: 宋代 陆佃的 《悼亡二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū fēi hán bàn yǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朱扉寒半掩”的上一句是什么?
答案:
“朱扉寒半掩”的上一句是: 残香不可招 , 诗句拼音为: cán xiāng bù kě zhāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朱扉寒半掩”的下一句是什么?
答案: “朱扉寒半掩”的下一句是: 金鸭煖全消 , 诗句拼音为: jīn yā xuān quán xiāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朱扉寒半掩”全诗
悼亡二首 其二 (dào wáng èr shǒu qí èr)
灯火夜寥寥,残香不可招。
朱扉寒半掩,金鸭煖全消。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“朱扉寒半掩”繁体原文
悼亡二首 其二
燈火夜寥寥,殘香不可招。
朱扉寒半掩,金鴨煖全消。
“朱扉寒半掩”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
灯火夜寥寥,残香不可招。
平平平仄仄,平仄仄平平。
朱扉寒半掩,金鸭煖全消。
“朱扉寒半掩”全诗注音
灯火夜寥寥,残香不可招。
朱扉寒半掩,金鸭煖全消。
“朱扉寒半掩”全诗翻译
译文:
灯火在夜晚显得十分冷落,残存的香气已无法再吸引人们。
红色的门扉半掩着,金色的鸭子散发的温暖也已全部消散。
总结:这句古文描写了夜晚的寂静和冷清,以及一种温馨的氛围在渐渐消散的情景。
“朱扉寒半掩”总结赏析
《悼亡二首 其二》是陆佃创作的一首古诗,描写了夜晚的景象以及残香消散的感慨。这首诗可以分为两个部分来赏析:
首先,诗人写出了夜晚的景象,通过描述"灯火夜寥寥",表现出了夜晚的宁静和寂寥。这里的"灯火"可能指的是灯笼或烛光,点缀在夜晚的寥寥无几,增加了夜晚的静谧感。接着,诗中提到"朱扉寒半掩,金鸭煖全消",这里用到了对物象的拟人化描写。"朱扉"可能指的是某个建筑物的门,"金鸭"则可能是指装饰物或器物。通过这样的描写,诗人强调了夜晚的寂静和寒冷,以及一切渐渐消逝的现象。
其次,诗人通过这一景象,表达了对亡者的思念之情。夜晚的静谧和一切的消逝,可能让诗人联想到逝去的人,进而引发了对亡者的思念和感伤。这种情感通过对夜晚景象的描写而得以表达。
“朱扉寒半掩”相关诗句:
- 朱扉寒半掩 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡二首 其二 》
- 朱扉半掩深宫月 出自 [唐] 崔生 ·《思红绡妓诗(题拟) 》
- 光掩半扉寒夜永 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋月回文 》
- 欲掩不掩留半扉 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 掩朱扉 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》
- 斜扉半掩半欹关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 宁容掩朱扉 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 闲坊古驿掩朱扉 出自 [宋] 陆游 ·《寓驿舍 》
- 何妨白昼掩朱扉 出自 [宋] 王之道 ·《题合肥驿 》
- 僧房半掩扉 出自 [宋] 孙应时 ·《隆兴甲申仲冬回自郡城宿龙泉寺遇雪 》
- 咿哑半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 门掩半扉柴 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其二 》
- 渔家半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 柴扉半掩深 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《山房 》
- 且掩半边扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其四 》
- 村扉半掩柴 出自 [宋] 赵拚 ·《早离温江夜泊白沙步 》
- 空斋掩半扉 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其一 》
- 家人半掩扉 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 山樵半掩扉 出自 [宋] 林景熙 ·《山中早行 》
- 多是半掩扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《爱月 》