“林下孤标迥出尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林下孤标迥出尘”出自哪首诗？
答案： “林下孤标迥出尘”出自： 宋代 王銍的 《同赋梅花十二题 竹外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín xià gū biāo jiǒng chū chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“林下孤标迥出尘”的上一句是什么？
答案：
“林下孤标迥出尘”的上一句是： 要知谢女姿容别 , 诗句拼音为： yào zhī xiè nǚ zī róng bié
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“林下孤标迥出尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“林下孤标迥出尘”已经是最后一句了。
“林下孤标迥出尘”全诗
同赋梅花十二题 竹外 (tóng fù méi huā shí èr tí zhú wài)
枝上淡烟笼白雪，此君高节助清真。
要知谢女姿容别，林下孤标迥出尘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“林下孤标迥出尘”繁体原文
同賦梅花十二題 竹外
枝上淡煙籠白雪，此君高節助清真。
要知謝女姿容別，林下孤標迥出塵。
“林下孤标迥出尘”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枝上淡烟笼白雪，此君高节助清真。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
要知谢女姿容别，林下孤标迥出尘。
“林下孤标迥出尘”全诗注音
枝上淡烟笼白雪，此君高节助清真。
要知谢女姿容别，林下孤标迥出尘。
“林下孤标迥出尘”全诗翻译
译文：
枝上的淡淡烟雾包裹着白雪，这位君士的高洁品德助长清真之风。
若想了解谢女的美貌容颜与众不同，只需在林间寻找那孤独耸立的标杆，便可远离尘俗之嚣。
总结：
这首古文描写了一位高洁的君士，他的品德如白雪一般纯洁，又像淡淡的烟雾一样神秘。他助长了清真之风，引导人们走向高尚的道路。而另一方面，诗人提到了谢女，她的美貌和风采与众不同，让人难忘。她就像林间的孤标杆，高高独立，超脱尘世的尘嚣。整首诗表达了高尚品德与独特魅力的赞美，以及对清真和超脱尘世生活的向往。
“林下孤标迥出尘”总结赏析
赏析：这首诗《同赋梅花十二题 竹外》是王銍创作的一首古体诗，表现了梅花之美和作者对友人高洁品质的赞颂。
诗中通过描写梅花的景象，如“枝上淡烟笼白雪”，表现了梅花的娇美和纯洁。梅花作为冬季的花卉，雪后依然盛开，给人以顽强和坚韧的印象。这种景象与作者所赞颂的友人高洁清真的品质相互呼应，突显了友人的高尚品格。
诗中还提到“要知谢女姿容别”，这句话可以理解为作者在告诉读者要知道谢女姿容与众不同，独具特色。这可能是在进一步赞美友人的美丽和独特性格。最后一句“林下孤标迥出尘”则表达了友人的超凡脱俗，超越了尘世的平凡和庸俗。
“林下孤标迥出尘”相关诗句：
- 林下孤标迥出尘 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 竹外 》
- 孤标出清尘 出自 [宋] 梁栋 ·《黄葵 》
- 孤标出林唳霜鹘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 孤迥迥一尘不立 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 洒落孤标迥不羣 出自 [宋] 喻良能 ·《挽周子及 》
- 高标迥绝尘 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 高标迥立风尘表 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 落魄居尘迥出尘 出自 [宋] 仇远 ·《和岳国华 其一 》
- 孤奇迥衆林 出自 [唐] 克符道者 ·《南泉竹 》
- 孤标翳尘土 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 士林耸孤标 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 林端耸孤标 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 林间识孤标 出自 [宋] 文同 ·《富乐山海师 》
- 迥见孤轮出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 孤绝迥出羣 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱伯原秘校 》
- 孤标出赡州 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 孤标出衆芳 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 爲老出孤标 出自 [宋] 廖行之 ·《戏咏白发 》
- 瑶林孤绝迥难攀 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其四 》
- 孤标尚想风尘外 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日宿广敎寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵 》