“扑洒沙鸥第几湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扑洒沙鸥第几湾”出自哪首诗？
答案： “扑洒沙鸥第几湾”出自： 宋代 孙嵩的 《又书画船五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pū sǎ shā ōu dì jǐ wān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“扑洒沙鸥第几湾”的上一句是什么？
答案：
“扑洒沙鸥第几湾”的上一句是： 今朝风雨苕川上 , 诗句拼音为： jīn zhāo fēng yǔ tiáo chuān shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“扑洒沙鸥第几湾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“扑洒沙鸥第几湾”已经是最后一句了。
“扑洒沙鸥第几湾”全诗
又书画船五首 其四 (yòu shū huà chuán wǔ shǒu qí sì)
不听挐音分外闲，稳装书画一蓬间。
今朝风雨苕川上，扑洒沙鸥第几湾。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扑洒沙鸥第几湾”繁体原文
又書畫船五首 其四
不聽挐音分外閑，穩裝書畫一蓬間。
今朝風雨苕川上，扑灑沙鷗第幾灣。
“扑洒沙鸥第几湾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不听挐音分外闲，稳装书画一蓬间。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝风雨苕川上，扑洒沙鸥第几湾。
“扑洒沙鸥第几湾”全诗注音
不听挐音分外闲，稳装书画一蓬间。
今朝风雨苕川上，扑洒沙鸥第几湾。
“扑洒沙鸥第几湾”全诗翻译
译文：
岂料不听琐音分外悠闲，稳妥地陈设着书画，一片繁多的空间。
在今天的早晨，风雨吹拂着苕川上，飘洒的沙鸥停留在第几个弯曲的湾口。
总结：
诗人写道，未曾预料到自己不再聆听琐碎的声音，反而享受了宁静闲适的时光，屋内陈设着稳妥的书画品，一片宽敞的空间。眼下的时刻，风雨交加地吹拂在苕川之上，而飘洒的沙鸥停在了弯曲的湾口。通过描绘自然景物和宁静空间，表达了诗人的淡泊情怀。
“扑洒沙鸥第几湾”相关诗句：
- 扑洒沙鸥第几湾 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其四 》
- 扑漉沙鸥随处起 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 荻湾鸥渚几曾荣 出自 [宋] 黄裳 ·《渔者 其三 》
- 鸥鹭平安渌几湾 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰丁溉之点舟白杜 》
- 青草湖边第几湾 出自 [宋] 张舜民 ·《题赵大年小景 》
- 家住寒溪第几湾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 占断清溪第几湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题建阳马氏晚香堂 》
- 知在清溪第几湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其三 》
- 黄沙扑几席 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 碍石冲沙水几湾 出自 [宋] 方回 ·《泛浙江二首 其二 》
- 几点沙鸥临水镜 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 几个沙鸥乱夕阳 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 几点沙鸥起天末 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 几个轻鸥泊浪沙 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 几点沙鸥泛碧流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其九 》
- 高沙第几山 出自 [宋] 文天祥 ·《高邮怀旧 》
- 飞流洒星湾 出自 [唐] 李德裕 ·《庐山 》
- 鸥盟俯碧湾 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都寄示和大监叔西湖早春 》
- 扑蔌幡洒归蓬蒿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 鸥鸟背人飞扑漉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题赵大年小景 其一 》