“民户感恩私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民户感恩私”出自哪首诗?
答案: “民户感恩私”出自: 宋代 方回的 《予尝治郡屡平贼叹今所见不然》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín hù gǎn ēn sī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“民户感恩私”的上一句是什么?
答案:
“民户感恩私”的上一句是: 土豪勤问探 , 诗句拼音为: tǔ háo qín wèn tàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“民户感恩私”的下一句是什么?
答案: “民户感恩私”的下一句是: 公论必旁采 , 诗句拼音为: gōng lùn bì páng cǎi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“民户感恩私”全诗
予尝治郡屡平贼叹今所见不然 (yǔ cháng zhì jùn lǚ píng zéi tàn jīn suǒ jiàn bù rán)
昔在专城日,吾尝破贼时。
土豪勤问探,民户感恩私。
公论必旁采,下情须尽知。
骑军远迎击,孰识一先棋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“民户感恩私”繁体原文
予嘗治郡屢平賊嘆今所見不然
昔在專城日,吾嘗破賊時。
土豪勤問探,民戶感恩私。
公論必旁采,下情須盡知。
騎軍遠迎擊,孰識一先棋。
“民户感恩私”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔在专城日,吾尝破贼时。
仄平平仄平,平仄仄平平。
土豪勤问探,民户感恩私。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
公论必旁采,下情须尽知。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
骑军远迎击,孰识一先棋。
“民户感恩私”全诗注音
昔在专城日,吾尝破贼时。
土豪勤问探,民户感恩私。
公论必旁采,下情须尽知。
骑军远迎击,孰识一先棋。
“民户感恩私”全诗翻译
译文:
昔日在专城的时候,我曾经亲身经历过破贼的时刻。
土豪们勤奋地打探消息,百姓感激地表达了他们的私心感激之情。
公共的议论必定会多方面吸纳,对于民间的心情也要尽心了解。
骑兵军队远道而来,奋勇前去迎击,有谁能够预测到这一先手棋呢?
总结:
诗人回顾了过去在专城的经历,讲述了当地土豪的勤奋探访和民众的感激之情,强调公论应多角度取舍,了解民情。最后,提到了意外的骑军袭击,以及人们对此的未知感。
“民户感恩私”相关诗句:
- 民户感恩私 出自 [宋] 方回 ·《予尝治郡屡平贼叹今所见不然 》
- 民私父母恩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其一 》
- 流民感至恩 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 民心感上恩 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》
- 万户春浓感国恩 出自 [宋] 苏轼 ·《惠守詹君见和复次韵 》
- 门生感恩感刻骨 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 虽不承恩却感恩 出自 [宋] 周端臣 ·《内人烧香图 》
- 十户民惊九户贫 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其三 》
- 奉恩私 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 三 》
- 况自抱私感 出自 [宋] 韩维 ·《与江梅景德夜归 》
- 感激私叹息 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 私心颇感激 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 私怀辄兴感 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 感彼私自问 出自 [唐] 白居易 ·《仙娥峰下作 》
- 感物私自念 出自 [唐] 白居易 ·《秋怀 》
- 私户犹多藏 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其五 》
- 不爲受恩私 出自 [宋] 苏辙 ·《惠穆吕公挽词二首 其二 》
- 无赖恃恩私 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 持用答恩私 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其二 》
- 四海被恩私 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一 》