“坐久独知宫漏永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐久独知宫漏永”出自哪首诗?
答案: “坐久独知宫漏永”出自: 宋代 刘敞的 《宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jiǔ dú zhī gōng lòu yǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“坐久独知宫漏永”的上一句是什么?
答案:
“坐久独知宫漏永”的上一句是: 宿雪偏留下省寒 , 诗句拼音为: sù xuě piān liú xià shěng hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“坐久独知宫漏永”的下一句是什么?
答案: “坐久独知宫漏永”的下一句是: 诗成谁尽玉堂懽 , 诗句拼音为: shī chéng shuí jìn yù táng huān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“坐久独知宫漏永”全诗
宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 (sù zhāi zhōng shū wài shěng dá yǒng shū jīng yǐn nèi hàn cháo huí mǎ shàng jiàn jì bìng xiè zǐ huá cì yùn)
朝罢章台日几竿,遥闻走马试雕鞍。
春风自发游人意,宿雪偏留下省寒。
坐久独知宫漏永,诗成谁尽玉堂懽。
会须一办如泥醉,从笑归来笔向乾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐久独知宫漏永”繁体原文
宿齋中書外省答永叔京尹內翰朝回馬上見寄并謝子華次韻
朝罷章臺日幾竿,遙聞走馬試雕鞍。
春風自發遊人意,宿雪偏留下省寒。
坐久獨知宫漏永,詩成誰盡玉堂懽。
會須一辦如泥醉,從笑歸來筆向乾。
“坐久独知宫漏永”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
朝罢章台日几竿,遥闻走马试雕鞍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风自发游人意,宿雪偏留下省寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐久独知宫漏永,诗成谁尽玉堂懽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须一办如泥醉,从笑归来笔向乾。
“坐久独知宫漏永”全诗注音
朝罢章台日几竿,遥闻走马试雕鞍。
春风自发游人意,宿雪偏留下省寒。
坐久独知宫漏永,诗成谁尽玉堂懽。
会须一办如泥醉,从笑归来笔向乾。
“坐久独知宫漏永”全诗翻译
译文:
朝罢章台日已经有几竿高,远处传来走马试验雕鞍声。春风自然地引起游人的情思,宿雪却还残留在地上提醒着严寒。坐久了才独自知道宫中的漏水声长久不止,诗篇写成后,谁会尽情欢喜于玉堂之上。可待到我心情畅快,就像醉酒一般,再与众人欢笑归来,笔才会畅顺地在纸上流淌。
“坐久独知宫漏永”总结赏析
这首诗《宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵》是刘敞创作的,它表达了作者在官职之余的心境和情感。以下是赏析:
诗中第一句“朝罢章台日几竿”,描述了作者在朝廷工作之后,远远地听到了马蹄声,预示着有人奔驰而来。这一句写景。
第二句“春风自发游人意,宿雪偏留下省寒”,表现了春天的气息和雪的残留,这些自然元素与人的心情形成了鲜明的对比。这里既有抒情,又有咏物。
第三句“坐久独知宫漏永,诗成谁尽玉堂懽”,反映了作者长时间的官职生涯,但心中依然怀抱着诗歌的梦想。这句表达了一种对文学的热爱和向往,是抒情。
最后一句“会须一办如泥醉,从笑归来笔向乾”,强调了作者要在忙碌的官场生活中找到时间,完成自己的文学创作,这句话中充满了积极向上的情感。这句可以归为抒情和咏物。
“坐久独知宫漏永”相关诗句:
- 坐久独知宫漏永 出自 [宋] 刘敞 ·《宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 》
- 独直偏知宫漏永 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直奉寄圣俞博士 》
- 坐久不知更漏永 出自 [宋] 杨再十一君 ·《夜坐 》
- 夜寒宫漏永 出自 [唐] 韦庄 ·《小重山 》
- 屋瓦生烟宫漏永 出自 [宋] 杨亿 ·《内当 》
- 欲炧寒宵宫漏永 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒 》
- 寥泬鴈多宫漏永 出自 [唐] 翁洮 ·《秋 》
- 帝所甚欢宫漏永 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》
- 漏永禁宫三十六 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四○ 》
- 夜半宴归宫漏永 出自 [唐] 李商隐 ·《龙池 》
- 夜半宴归宫漏永 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其四 》
- 日永宫花漏出迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其三 》
- 漏永禁宫三十六 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十六 》
- 我老倦随宫漏永 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其四 》
- 深宫漏永忆君王 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其五 》
- 泮宫久敝漏 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 》
- 宫漏独惊心 出自 [宋] 刘攽 ·《集英殿观先帝御容 》
- 倦知秋漏永 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 铁檠知漏永 出自 [宋] 苏籀 ·《寒夜 》
- 漏静知宵永 出自 [宋] 周密 ·《漏静 》