“谁家楼上笛频吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁家楼上笛频吹”出自哪首诗？
答案： “谁家楼上笛频吹”出自： 宋代 徐集孙的 《静中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiā lóu shàng dí pín chuī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“谁家楼上笛频吹”的上一句是什么？
答案：
“谁家楼上笛频吹”的上一句是： 坐久不禁春雨暗 , 诗句拼音为： zuò jiǔ bù jīn chūn yǔ àn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“谁家楼上笛频吹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁家楼上笛频吹”已经是最后一句了。
“谁家楼上笛频吹”全诗
静中 (jìng zhōng)
静中白日十分迟，唤起乡心怯子规。
客味有如杯水淡，宦情肯被一尘缁。
瓶储余粟缘供鹤，俸乏零金为买诗。
坐久不禁春雨暗，谁家楼上笛频吹。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“谁家楼上笛频吹”繁体原文
靜中
靜中白日十分遲，喚起鄉心怯子規。
客味有如杯水淡，宦情肯被一塵緇。
瓶儲餘粟緣供鶴，俸乏零金爲買詩。
坐久不禁春雨暗，誰家樓上笛頻吹。
“谁家楼上笛频吹”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
静中白日十分迟，唤起乡心怯子规。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
客味有如杯水淡，宦情肯被一尘缁。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
瓶储余粟缘供鹤，俸乏零金为买诗。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
坐久不禁春雨暗，谁家楼上笛频吹。
“谁家楼上笛频吹”全诗注音
静中白日十分迟，唤起乡心怯子规。
客味有如杯水淡，宦情肯被一尘缁。
瓶储余粟缘供鹤，俸乏零金为买诗。
坐久不禁春雨暗，谁家楼上笛频吹。
“谁家楼上笛频吹”全诗翻译
译文：
静谧的时光里，白日的到来显得格外缓慢，唤起了乡愁，心中充满忧虑。
在客居的环境中，滋味淡如清水，宦途的情感却难免会被尘缁所扰。
储备的食粮仅够鹤供应，俸禄不足以购买诗作。
久坐之下，不禁感觉春雨阴沉，不知是哪家楼上的笛声不断传来。
全诗写景寓情，表达了对乡愁、宦途和诗意的深刻思考。
“谁家楼上笛频吹”相关诗句：
- 谁家楼上笛频吹 出自 [宋] 徐集孙 ·《静中 》
- 谁家楼上吹横笛 出自 [唐] 常浩 ·《闺情 》
- 谁家长笛倚楼吹 出自 [宋] 陈造 ·《行都 》
- 石家楼上贪吹笛 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 谁家楼上笛 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 江上谁家吹笛声 出自 [宋] 严羽 ·《闻笛 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 几回吹笛上高楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 一笛吹秋上此楼 出自 [宋] 周应合 ·《望江楼 》
- 楼上笛声吹旧曲 出自 [宋] 冯时行 ·《落梅 》
- 吹入谁家横笛 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》
- 谁家玉笛吹春怨 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七 》
- 谁家横笛未休吹 出自 [宋] 张嵲 ·《和李少卿 》
- 谁家玉笛吹残照 出自 [宋] 李龏 ·《姑苏晚泊闻吹鹧鸪 》
- 谁家一笛吹残暑 出自 [唐] 韦庄 ·《夜景 》
- 吹在谁家玉笛中 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 四 》
- 梅花吹入谁家笛 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 三 》
- 谁家玉笛吹春怨 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其一○ 》
- 谁家短笛吹杨柳 出自 [宋] 许志仁 ·《湖上吟 》
- 谁家玉笛吹残照 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》