“几回吹笛上高楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几回吹笛上高楼”出自哪首诗？
答案： “几回吹笛上高楼”出自： 宋代 舒岳祥的 《寄帅初》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ huí chuī dí shàng gāo lóu ，诗句平仄： 仄○○仄仄平平 。
问题2：“几回吹笛上高楼”的上一句是什么？
答案：
“几回吹笛上高楼”的上一句是： 欲往榆林忘南北 , 诗句拼音为： yù wǎng yú lín wàng nán běi
，诗句平仄： 仄○○仄仄平平 。
问题3：“几回吹笛上高楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几回吹笛上高楼”已经是最后一句了。
“几回吹笛上高楼”全诗
寄帅初 (jì shuài chū)
西家女儿长日愁，白头鼻息撼林丘。
老去声名惜鸡肋，世间富贵烂羊头。
青山白鹭水天远，绿叶黄鹂风日柔。
欲往榆林忘南北，几回吹笛上高楼。
平平仄平○仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄○○仄仄平平。
“几回吹笛上高楼”繁体原文
寄帥初
西家女兒長日愁，白頭鼻息撼林丘。
老去聲名惜雞肋，世間富貴爛羊頭。
青山白鷺水天遠，綠葉黄鸝風日柔。
欲往榆林忘南北，幾回吹笛上高樓。
“几回吹笛上高楼”韵律对照
平平仄平○仄平，仄平仄仄仄平平。
西家女儿长日愁，白头鼻息撼林丘。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄仄平平。
老去声名惜鸡肋，世间富贵烂羊头。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
青山白鹭水天远，绿叶黄鹂风日柔。
仄仄平平仄平仄，仄○○仄仄平平。
欲往榆林忘南北，几回吹笛上高楼。
“几回吹笛上高楼”全诗注音
西家女儿长日愁，白头鼻息撼林丘。
老去声名惜鸡肋，世间富贵烂羊头。
青山白鹭水天远，绿叶黄鹂风日柔。
欲往榆林忘南北，几回吹笛上高楼。
“几回吹笛上高楼”全诗翻译
译文：
西家的女儿日子长久地忧愁，年老的时候气息像白头鼻息一样摇动着林丘。老去后，那些声名就像珍惜鸡肋一样，世间的富贵好像是腐烂的羊头。青山翠绿，白鹭在水边，天空遥远，绿叶间黄鹂歌声柔和。想要前去榆林，忘却了南方和北方，几度吹笛登上高楼。
总结：
诗人写西家女儿愁绪长久，老去后声名不再重要，表达了世俗荣华的虚幻；以自然景色描绘青山白鹭、绿叶黄鹂，表现出恬淡宁静的美好；最后写愿意远离尘嚣，吹笛登楼，表达了追求内心宁静的愿望。
“几回吹笛上高楼”相关诗句：
- 几回吹笛上高楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄帅初 》
- 高楼夜吹笛 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 未放高楼吹笛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三九 》
- 何人吹笛倚高楼 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 吴芾 ·《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其一 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 只许高楼横笛吹 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 待倚高楼吹铁笛 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其三 》
- 灯火高楼吹短笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝赴省宿马上 》
- 高楼吹笛柳如烟 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一一 》
- 凭仗高楼莫吹笛 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 一任高楼玉笛吹 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其二 》
- 寄语高楼莫吹笛 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 高楼何处吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 石家楼上贪吹笛 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 楼上笛声吹旧曲 出自 [宋] 冯时行 ·《落梅 》
- 谁家楼上吹横笛 出自 [唐] 常浩 ·《闺情 》