“吹在谁家玉笛中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹在谁家玉笛中”出自哪首诗？
答案： “吹在谁家玉笛中”出自： 唐代 冯延巳的 《抛球乐 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuī zài shuí jiā yù dí zhōng ，诗句平仄： ○仄平平仄仄○ 。
问题2：“吹在谁家玉笛中”的上一句是什么？
答案：
“吹在谁家玉笛中”的上一句是： 髣髴梁州曲 , 诗句拼音为： fǎng fú liáng zhōu qū
，诗句平仄： ○仄平平仄仄○ 。
问题3：“吹在谁家玉笛中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吹在谁家玉笛中”已经是最后一句了。
“吹在谁家玉笛中”全诗
抛球乐 四 (pāo qiú yuè sì)
霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。
白云天远重重恨，黄叶烟深淅淅风。
髣髴梁州曲，吹在谁家玉笛中。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄，平仄平○仄仄平。
仄仄平平仄，○仄平平仄仄○。
“吹在谁家玉笛中”繁体原文
拋毬樂 四
霜積秋山萬樹紅，倚巖樓上掛朱櫳。
白雲天遠重重恨，黃葉煙深淅淅風。
髣髴梁州曲，吹在誰家玉笛中。
“吹在谁家玉笛中”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。
仄平平仄○○仄，平仄平○仄仄平。
白云天远重重恨，黄叶烟深淅淅风。
仄仄平平仄，○仄平平仄仄○。
髣髴梁州曲，吹在谁家玉笛中。
“吹在谁家玉笛中”全诗注音
霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。
白云天远重重恨，黄叶烟深淅淅风。
髣髴梁州曲，吹在谁家玉笛中。
“吹在谁家玉笛中”全诗翻译
译文：
霜积在秋天的山上，使得万树变得红彤彤，我倚在岩石楼上，看到朱栏挂着。白云飘浮在遥远的天空，让我心中充满了重重的忧愁，而黄叶在深深的烟雾中，在凄凉的风中萧瑟。
仿佛听到了梁州的曲调，它吹奏在谁家的玉笛里呢？
总结：
这首古诗通过描写秋天山色、云雾和萧瑟的景象，表达了诗人内心的忧愁和追忆之情。同时，还展现了对音乐的向往和思念之情。整体氛围凄凉，让人感受到深深的忧伤与离愁。
“吹在谁家玉笛中”相关诗句：
- 吹在谁家玉笛中 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 四 》
- 谁家玉笛吹残照 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 谁家玉笛吹春怨 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七 》
- 谁家玉笛吹残照 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 谁家玉笛吹春怨 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其一○ 》
- 谁家玉笛吹残照 出自 [宋] 李龏 ·《姑苏晚泊闻吹鹧鸪 》
- 谁将玉笛吹 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其九 》
- 吹入谁家横笛 出自 [唐] 和凝 ·《望梅花 》
- 谁倚柁楼吹玉笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 谁将玉笛吹晓月 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 曲妙谁将玉笛吹 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 玉蝴蝶花 》
- 缥缈隣家玉笛吹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《绝句 其二 》
- 谁家一笛吹残暑 出自 [唐] 韦庄 ·《夜景 》
- 江上谁家吹笛声 出自 [宋] 严羽 ·《闻笛 》
- 谁家横笛未休吹 出自 [宋] 张嵲 ·《和李少卿 》
- 谁家楼上笛频吹 出自 [宋] 徐集孙 ·《静中 》
- 梅花吹入谁家笛 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 三 》
- 谁家短笛吹杨柳 出自 [宋] 许志仁 ·《湖上吟 》
- 谁家营里吹羌笛 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 》
- 谁家长笛倚楼吹 出自 [宋] 陈造 ·《行都 》