“密雪映寒灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密雪映寒灯”出自哪首诗?
答案: “密雪映寒灯”出自: 唐代 杜牧的 《襄阳雪夜感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì xuě yìng hán dēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“密雪映寒灯”的上一句是什么?
答案:
“密雪映寒灯”的上一句是: 前滩急夜响 , 诗句拼音为: qián tān jí yè xiǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“密雪映寒灯”的下一句是什么?
答案: “密雪映寒灯”的下一句是: 的的三年梦 , 诗句拼音为: de de sān nián mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“密雪映寒灯”全诗
襄阳雪夜感怀 (xiāng yáng xuě yè gǎn huái)
往事起独念,飘然自不胜。
前滩急夜响,密雪映寒灯。
的的三年梦,迢迢一綫緪。
明朝楚山上,莫上最高层。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“密雪映寒灯”繁体原文
襄陽雪夜感懷
往事起獨念,飄然自不勝。
前灘急夜響,密雪映寒燈。
的的三年夢,迢迢一綫緪。
明朝楚山上,莫上最高層。
“密雪映寒灯”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
往事起独念,飘然自不胜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
前滩急夜响,密雪映寒灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
的的三年梦,迢迢一綫緪。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明朝楚山上,莫上最高层。
“密雪映寒灯”全诗注音
往事起独念,飘然自不胜。
前滩急夜响,密雪映寒灯。
的的三年梦,迢迢一綫緪。
明朝楚山上,莫上最高层。
“密雪映寒灯”全诗翻译
译文:
往事浮现心头,思念独自萦绕,内心沉浸其中难以自持。
黄河前的滩涂在黑夜中奔腾急速,回响着激烈的声音,稀疏的雪花映照着寒冷的灯光。
往事历历在目,三年时光如同一根长线般绵延不绝,缓慢而遥远。
明天清晨,站在楚山上,不要再攀登最高的层峦,因为那里是最险峻之处。
全诗概括:诗人回忆往事,心怀忧思;黄河前的滩涂在黑夜中汹涌,雪花点缀着寒冷的灯光;回想起往事的三年时光,仿佛一根长线绵延不绝;最后,诗人告诫明天清晨不要再攀登楚山最高的层峦,因为那里是最险峻之处。
“密雪映寒灯”相关诗句:
- 密雪映寒灯 出自 [唐] 杜牧 ·《襄阳雪夜感怀 》
- 翠竹生寒密映池 出自 [宋] 韩维 ·《赠卞大夫 》
- 密传灵鹫雪峰灯 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠邻僧游杭 》
- 密户寒灯晓 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其一 》
- 寒灯映虚牖 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁夜喜魏万成郭夏雪中相寻 》
- 帘映薄寒灯有晕 出自 [宋] 司马光 ·《和冲卿喜雨偶成 》
- 深映寒窗一盏灯 出自 [唐] 元稹 ·《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 一 》
- 灯映寒窗自结花 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其六 》
- 雪映寒日 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其七 》
- 密雪松桂寒 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 密雪下寒空 出自 [宋] 释智圆 ·《忆龙山院兼简蟾上人 》
- 密密帘垂映柁楼 出自 [宋] 曹勋 ·《寄题祝秘校航斋 》
- 寒儒頼有雪映 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其三 》
- 炯如密雪堕寒空 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴寺丞喜雪 》
- 暗窗寒雪密飘花 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 密雪无声下广寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其一 》
- 耐寒孤映雪霜时 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其二 》
- 日月旗常寒映雪 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司郊祀庆成韵 》
- 鬓边如雪映寒花 出自 [宋] 柴望 ·《除夕对梅 》
- 映雪看书且耐寒 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》