“炯如密雪堕寒空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炯如密雪堕寒空”出自哪首诗?
答案: “炯如密雪堕寒空”出自: 宋代 杨万里的 《和吴寺丞喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǒng rú mì xuě duò hán kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“炯如密雪堕寒空”的上一句是什么?
答案:
“炯如密雪堕寒空”的上一句是: 珠唾银钩赠一通 , 诗句拼音为:zhū tuò yín gōu zèng yī tōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“炯如密雪堕寒空”的下一句是什么?
答案: “炯如密雪堕寒空”的下一句是: 飞来数片不沾袖 , 诗句拼音为: fēi lái shù piàn bù zhān xiù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“炯如密雪堕寒空”全诗
和吴寺丞喜雪 (hé wú sì chéng xǐ xuě)
珠唾银钩赠一通,炯如密雪堕寒空。
飞来数片不沾袖,剪出六花全是风。
骨冷魂清残醉里,日光玉洁晚晴中。
先生秀句今无敌,谁诵相如奏舜瞳。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“炯如密雪堕寒空”繁体原文
和吳寺丞喜雪
珠唾銀鉤贈一通,炯如密雪墮寒空。
飛來數片不霑袖,剪出六花全是風。
骨冷魂清殘醉裏,日光玉潔晚晴中。
先生秀句今無敵,誰誦相如奏舜瞳。
“炯如密雪堕寒空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
珠唾银钩赠一通,炯如密雪堕寒空。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
飞来数片不沾袖,剪出六花全是风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
骨冷魂清残醉里,日光玉洁晚晴中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生秀句今无敌,谁诵相如奏舜瞳。
“炯如密雪堕寒空”全诗注音
珠唾银钩赠一通,炯如密雪堕寒空。
飞来数片不沾袖,剪出六花全是风。
骨冷魂清残醉里,日光玉洁晚晴中。
先生秀句今无敌,谁诵相如奏舜瞳。
“炯如密雪堕寒空”全诗翻译
译文:
珠唾银钩送一封书信,明亮如密密的雪花落在寒冷的空中。
飞来几片纷纷未沾上袖,剪出六朵花儿都是风的痕迹。
心灵冰冷,魂魄清澈,在残醉的状态中,阳光如玉,天晴时分。
先生的佳句如今无人能比,谁能颂扬相如,就像奏响舜的琴音一样。
总结:
诗人以赠送书信比喻珍贵的文字,形容其清新明亮如雪花飘落。书信未被阅读前,如同飘飞的雪花,充满神秘和期待。抒发了书信作为情感载体的独特价值。诗中还描绘了风花雪月的意象,表达了文字之美。最后,以先生的才华和相如、舜的光辉相媲美,突显了诗人对先生才华的崇敬之情。
“炯如密雪堕寒空”相关诗句:
- 炯如密雪堕寒空 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴寺丞喜雪 》
- 密雪飞云堕晓空 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其二 》
- 寒光炯炯如熔银 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 密雪下寒空 出自 [宋] 释智圆 ·《忆龙山院兼简蟾上人 》
- 夜寒如堕雪 出自 [宋] 张玉娘 ·《夜鹭 》
- 急雪如簁塞空堕 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 》
- 团枝密密都如雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和梅花 》
- 炯如积雪翻 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 雪後梅增炯炯 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其四 》
- 岁寒之操兮炯炯心期 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 一片寒空如雪牋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《笔架山 》
- 炯炯疏片飘寒梅 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 一枝炯炯照人寒 出自 [宋] 林季仲 ·《墨梅 》
- 炯炯寒日清无光 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 炯炯寒灯伴夜寮 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其二 》
- 碧光炯炯照人寒 出自 [宋] 陈岩 ·《碧玉泉 》
- 寒光炯炯爲谁好 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 洞庭秋色 》
- 炯炯寒灯一点光 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺诗 》
- 三更星月寒炯炯 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 炯炯圆明一颗寒 出自 [宋] 释心月 ·《见性堂 》