“灯映寒窗自结花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯映寒窗自结花”出自哪首诗?
答案: “灯映寒窗自结花”出自: 宋代 陆游的 《病中杂咏十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng yìng hán chuāng zì jié huā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“灯映寒窗自结花”的上一句是什么?
答案:
“灯映寒窗自结花”的上一句是: 茶煎小鼎初翻浪 , 诗句拼音为: chá jiān xiǎo dǐng chū fān làng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“灯映寒窗自结花”的下一句是什么?
答案: “灯映寒窗自结花”的下一句是: 残药渐离愁境界 , 诗句拼音为: cán yào jiàn lí chóu jìng jiè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“灯映寒窗自结花”全诗
病中杂咏十首 其六 (bìng zhōng zá yǒng shí shǒu qí liù)
身似头陀不出家,杜陵归老有桑麻。
茶煎小鼎初翻浪,灯映寒窗自结花。
残药渐离愁境界,乱书重理淡生涯。
等闲一事还超俗,断纸题诗字乱斜。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯映寒窗自结花”繁体原文
病中雜詠十首 其六
身似頭陀不出家,杜陵歸老有桑麻。
茶煎小鼎初翻浪,燈映寒窗自結花。
殘藥漸離愁境界,亂書重理淡生涯。
等閑一事還超俗,斷紙題詩字亂斜。
“灯映寒窗自结花”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
身似头陀不出家,杜陵归老有桑麻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茶煎小鼎初翻浪,灯映寒窗自结花。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
残药渐离愁境界,乱书重理淡生涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲一事还超俗,断纸题诗字乱斜。
“灯映寒窗自结花”全诗注音
身似头陀不出家,杜陵归老有桑麻。
茶煎小鼎初翻浪,灯映寒窗自结花。
残药渐离愁境界,乱书重理淡生涯。
等闲一事还超俗,断纸题诗字乱斜。
“灯映寒窗自结花”全诗翻译
译文:
身体像头陀一样不出家,居住在杜陵,晚年有桑麻。
泡茶煎茶小鼎初翻起波浪,灯光映照寒窗,自有花儿结成。
残留的药渐渐离开忧愁的境界,乱世中的书信更增添了平淡的生活。
闲暇时做的一件事情却超越了尘世的琐碎,纸张上题写的诗句字迹也显得颠倒不平。
全诗描述了一个人的生活状态。身体瘦弱像头陀,不出家门。生活在杜陵地区,老去之时只有一些桑麻为生。在平淡的生活中,泡茶煎鼎成了他的一种娱乐。寒冷的夜晚,孤灯映照寒窗,自有花儿自成花影。他的心境逐渐脱离了忧愁的界限,对世事乱象也渐渐看得淡了。尽管生活平淡,但他心境超然,不受俗事的牵绊,只是在纸上题写诗句时,字迹却因内心的超脱而变得斜杠不平。
整首诗表达了一种淡泊名利、超脱尘世的生活态度。作者通过描写琐碎的日常生活和心境的变化,展现了一个对世俗烦恼已然超然的人物形象。
“灯映寒窗自结花”相关诗句:
- 灯映寒窗自结花 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其六 》
- 灯花寒自结 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 寒灯自结花 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 》
- 深映寒窗一盏灯 出自 [唐] 元稹 ·《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 一 》
- 窗暗灯花结 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其六 》
- 寒灯结作花 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 青灯相对结寒花 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其四 》
- 昨夜寒灯屡结花 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其四 》
- 灯暗尚结寒缸花 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 寒灯何事结成花 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其三 》
- 灯结寒花鹊有声 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 》
- 寒窗琴册灯花晓 出自 [宋] 林景熙 ·《元日得家书喜 》
- 窗灯寒带落花挑 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 映窗灯半灭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 窗灯明映篝 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 》
- 孤灯映窗灭 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 夜寒灯自花 出自 [宋] 李纲 ·《灯花 其一 》
- 青灯映窗山月西 出自 [宋] 释德洪 ·《腊月十六夜读阎资钦提举诗一巨轴 》
- 密雪映寒灯 出自 [唐] 杜牧 ·《襄阳雪夜感怀 》
- 寒灯映虚牖 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁夜喜魏万成郭夏雪中相寻 》