“密传灵鹫雪峰灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密传灵鹫雪峰灯”出自哪首诗？
答案： “密传灵鹫雪峰灯”出自： 宋代 艾性夫的 《赠邻僧游杭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mì chuán líng jiù xuě fēng dēng ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题2：“密传灵鹫雪峰灯”的上一句是什么？
答案：
“密传灵鹫雪峰灯”的上一句是： 饱听西湖莲叶雨 , 诗句拼音为： bǎo tīng xī hú lián yè yǔ
，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题3：“密传灵鹫雪峰灯”的下一句是什么？
答案： “密传灵鹫雪峰灯”的下一句是： 空城潮打三千丈 , 诗句拼音为： kōng chéng cháo dǎ sān qiān zhàng ，诗句平仄：○平平仄○平仄。
“密传灵鹫雪峰灯”全诗
赠邻僧游杭 (zèng lín sēng yóu háng)
道潜五月过临平，师又挑云把瘦藤。
饱听西湖莲叶雨，密传灵鹫雪峰灯。
空城潮打三千丈，荒殿烟寒十二层。
愁绝旧时行脚处，而今分付与闲僧。
仄仄仄仄○○平，平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平○仄仄平平。
“密传灵鹫雪峰灯”繁体原文
贈鄰僧遊杭
道潜五月過臨平，師又挑雲把瘦藤。
飽聽西湖蓮葉雨，密傳靈鷲雪峰燈。
空城潮打三千丈，荒殿烟寒十二層。
愁絕舊時行脚處，而今分付與閑僧。
“密传灵鹫雪峰灯”韵律对照
仄仄仄仄○○平，平仄○平仄仄平。
道潜五月过临平，师又挑云把瘦藤。
仄○平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
饱听西湖莲叶雨，密传灵鹫雪峰灯。
○平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
空城潮打三千丈，荒殿烟寒十二层。
平仄仄平○仄仄，平平○仄仄平平。
愁绝旧时行脚处，而今分付与闲僧。
“密传灵鹫雪峰灯”全诗注音
道潜五月过临平，师又挑云把瘦藤。
饱听西湖莲叶雨，密传灵鹫雪峰灯。
空城潮打三千丈，荒殿烟寒十二层。
愁绝旧时行脚处，而今分付与闲僧。
“密传灵鹫雪峰灯”全诗翻译
译文：
道潜在五月时经过临平，师父又挑着云彩采摘瘦弱的藤蔓。
饱览了西湖上荷叶上的雨水，悄悄传递了灵鹫山雪峰上的灯火。
空城依旧面对着汹涌的潮水，荒凉的殿宇在寒烟中层层叠叠。
愁思断绝了往昔徒步的旅途，而今将心事托付给闲散的僧人。
总结：
诗人道潜游历五月时，经过临平，目睹师父采摘藤蔓，随后观赏了西湖上的雨水滋润荷叶，传颂了灵鹫山雪峰上的灯火。描述了城池空荡，面对潮水汹涌，殿宇荒凉寒烟笼罩。诗人愁思断绝了过去的旅途，现将心情托付给闲散的僧人。整首诗以写景抒怀交织，表达了对逝去时光的愁思和对现实景象的观察之情。
“密传灵鹫雪峰灯”相关诗句：
- 密传灵鹫雪峰灯 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠邻僧游杭 》
- 鹫峰藏得密 出自 [宋] 释如珙 ·《送茂侍者 》
- 灵鹫峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五一 》
- 飞来灵鹫峰 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 曰此灵鹫峰 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 托身灵鹫峰 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 颇怪灵鹫峰 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 灵鹫峰头一炷香 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一八 》
- 毒果才登灵鹫峰 出自 [宋] 释居简 ·《寄愿毒果 》
- 灵鹫峰高日卓午 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七四 》
- 稽岭峰疑灵鹫飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元简上人适越 》
- 灵鹫峰寒碧玉堆 出自 [宋] 张伯昌 ·《静轩 》
- 灵鹫一峰圣贤宅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一五 》
- 雪山灵鹫慙贞坚 出自 [唐] 刘长卿 ·《题曲阿三昧王佛殿前孤石 》
- 祖灯曾是密传西 出自 [宋] 刘弇 ·《寄兜率悦禅师二首 其一 》
- 鹫峰峰下重相见 出自 [宋] 释德洪 ·《重会言上人乞诗 》
- 密雪映寒灯 出自 [唐] 杜牧 ·《襄阳雪夜感怀 》
- 偶续灵峰照夜灯 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 灯散灵峰见紫金 出自 [宋] 李复 ·《种说山居 其二 》
- 红炉点雪灵机密 出自 [宋] 李遵勖 ·《送僧归护国寺 》