“二十年前亲擢第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十年前亲擢第”出自哪首诗?
答案: “二十年前亲擢第”出自: 宋代 董嗣杲的 《逢曹子敬知录三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí nián qián qīn zhuó dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“二十年前亲擢第”的上一句是什么?
答案:
“二十年前亲擢第”的上一句是: 老却陈思七步诗 , 诗句拼音为: lǎo què chén sī qī bù shī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“二十年前亲擢第”的下一句是什么?
答案: “二十年前亲擢第”的下一句是: 孤忠曾际穆陵知 , 诗句拼音为: gū zhōng céng jì mù líng zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“二十年前亲擢第”全诗
逢曹子敬知录三首 其一 (féng cáo zǐ jìng zhī lù sān shǒu qí yī)
相逢愁醉霅溪西,老却陈思七步诗。
二十年前亲擢第,孤忠曾际穆陵知。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“二十年前亲擢第”繁体原文
逢曹子敬知錄三首 其一
相逢愁醉霅溪西,老却陳思七步詩。
二十年前親擢第,孤忠曾際穆陵知。
“二十年前亲擢第”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相逢愁醉霅溪西,老却陈思七步诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
二十年前亲擢第,孤忠曾际穆陵知。
“二十年前亲擢第”全诗注音
相逢愁醉霅溪西,老却陈思七步诗。
二十年前亲擢第,孤忠曾际穆陵知。
“二十年前亲擢第”全诗翻译
译文:
在霅溪西岸相遇时,心情愁苦,仿佛陷入了醉意之中。岁月已将我推向老朽,回首陈思的七步诗。
二十年前,曾蒙恩准被选入仕途,初次登第。孤身忠诚,曾有幸与穆陵知交。
总结:
诗人在霅溪西岸遇到一位知己,心情愁苦如醉;岁月流转,回首陈思的七步诗;二十年前曾登科,受到恩遇,与穆陵知有深厚交情。表达了对岁月流转和友情的感慨。
“二十年前亲擢第”相关诗句:
- 二十年前亲擢第 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢曹子敬知录三首 其一 》
- 擢第三十二载间 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 擢第去荣亲 出自 [唐] 岑参 ·《送严诜擢第归蜀 》
- 及第二十年 出自 [宋] 杨杰 ·《赠朱伯原 》
- (同前第二册第一三二○页) 出自 [唐] 朱湾 ·《韦使君席咏拗笼筹得兹字 》
- (同前第二册第一三九二页) 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- (同前第三册第二二一○页 出自 [唐] 龚霖 ·《秋日途中 》
- 二十年前已二毛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 擢第胜人十改官 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 仅有大儿前擢第 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 亲年九十身六二 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 笔砚情亲二十年 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其一 》
- 四十九年前及第 出自 [唐] 崔安潜 ·《报何泽 》
- )(《知不足斎丛书》二十二集第一百七十册 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- 却似当年擢第初 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其一 》
- 大约住了一年多的时间(从第二年秋住到第四年春) 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 十年前是手亲栽 出自 [宋] 卢梅坡 ·《荼䕷 其二 》
- 二十年前别 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二 》
- 二十年前事 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》