首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠朱伯原 > 及第二十年

“及第二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“及第二十年”出自哪首诗？

答案： “及第二十年”出自： 宋代 杨杰的 《赠朱伯原》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí dì èr shí nián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“及第二十年”的上一句是什么？

答案： “及第二十年”的上一句是： 今也病在足 , 诗句拼音为： jīn yě bìng zài zú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“及第二十年”的下一句是什么？

答案： “及第二十年”的下一句是： 未识太仓粟 , 诗句拼音为： wèi shí tài cāng sù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“及第二十年”全诗

赠朱伯原 (zèng zhū bǎi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

张籍心不盲，何为盲於目。
伯原道不病，今也病在足。
及第二十年，未识太仓粟。
乐圃德义重，可敌万锺禄。
世味觉幻梦，老把华严读。
九会发渊微，赞文焕珠玉。
洞庭秋月澄，吴门春草绿。
香海泛虚舟，不慑鱼龙触。

○仄平仄平，平平平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄○平仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

zhāng jí xīn bù máng ， hé wèi máng wū mù 。
bǎi yuán dào bù bìng ， jīn yě bìng zài zú 。
jí dì èr shí nián ， wèi shí tài cāng sù 。
lè pǔ dé yì chóng ， kě dí wàn zhōng lù 。
shì wèi jué huàn mèng ， lǎo bǎ huá yán dú 。
jiǔ huì fā yuān wēi ， zàn wén huàn zhū yù 。
dòng tíng qiū yuè chéng ， wú mén chūn cǎo lǜ 。
xiāng hǎi fàn xū zhōu ， bù shè yú lóng chù 。

“及第二十年”繁体原文

贈朱伯原

張籍心不盲，何爲盲於目。
伯原道不病，今也病在足。
及第二十年，未識太倉粟。
樂圃德義重，可敵萬鍾禄。
世味覺幻夢，老把華嚴讀。
九會發淵微，贊文煥珠玉。
洞庭秋月澄，吳門春草綠。
香海泛虚舟，不懾魚龍觸。

“及第二十年”韵律对照

○仄平仄平，平平平平仄。
张籍心不盲，何为盲於目。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
伯原道不病，今也病在足。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
及第二十年，未识太仓粟。

仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
乐圃德义重，可敌万锺禄。

仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
世味觉幻梦，老把华严读。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
九会发渊微，赞文焕珠玉。

仄○平仄平，平平平仄仄。
洞庭秋月澄，吴门春草绿。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
香海泛虚舟，不慑鱼龙触。

“及第二十年”全诗注音

zhāng jí xīn bù máng ， hé wèi máng wū mù 。

张籍心不盲，何为盲於目。

bǎi yuán dào bù bìng ， jīn yě bìng zài zú 。

伯原道不病，今也病在足。

jí dì èr shí nián ， wèi shí tài cāng sù 。

及第二十年，未识太仓粟。

lè pǔ dé yì chóng ， kě dí wàn zhōng lù 。

乐圃德义重，可敌万锺禄。

shì wèi jué huàn mèng ， lǎo bǎ huá yán dú 。

世味觉幻梦，老把华严读。

jiǔ huì fā yuān wēi ， zàn wén huàn zhū yù 。

九会发渊微，赞文焕珠玉。

dòng tíng qiū yuè chéng ， wú mén chūn cǎo lǜ 。

洞庭秋月澄，吴门春草绿。

xiāng hǎi fàn xū zhōu ， bù shè yú lóng chù 。

香海泛虚舟，不慑鱼龙触。

“及第二十年”全诗翻译

译文：
张籍内心不盲，怎么会盲目地只注重外貌。伯原修养身心不病，但现在却身体有疾。及到了二十岁，还不了解太仓的粮食。乐圃中德行和义重要，可以与万钟禄（高官厚禄）相抗衡。现在世间的喜好看起来虚幻如梦幻，他却老是读《华严经》。九会之间发现微妙的真理，称赞文焕的珠玉（指作品优美的诗文）。洞庭湖上的秋月清澈明亮，吴门地区的春草绿茵如绒。他像在香海上驾驶空船，毫不惧怕鱼龙的碰撞。



总结：

这篇古文描写了张籍心志高远，重视内在修养而不追求表面虚华。同时赞美了乐圃中的德义和文焕的才华，对世俗的欲望持持谨慎态度。同时也表现出对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。

“及第二十年”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“及第二十年”相关诗句：

“及第二十年”每个字的意思：

包含“及第二十年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂