“二十年前事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十年前事”出自哪首诗?
答案: “二十年前事”出自: 宋代 张鎡的 《梦觉 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shí nián qián shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“二十年前事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二十年前事”已经是第一句了。
问题3:“二十年前事”的下一句是什么?
答案: “二十年前事”的下一句是: 浑如梦觉时 , 诗句拼音为: hún rú mèng jué shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“二十年前事”全诗
梦觉 其二 (mèng jué qí èr)
二十年前事,浑如梦觉时。
漫行荒路迳,难认旧亭基。
尚记因逃暑,曾来学赋诗。
如今无可好,植杖欲耘籽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“二十年前事”繁体原文
夢覺 其二
二十年前事,渾如夢覺時。
漫行荒路逕,難認舊亭基。
尚記因逃暑,曾來學賦詩。
如今無可好,植杖欲耘籽。
“二十年前事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二十年前事,浑如梦觉时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漫行荒路迳,难认旧亭基。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚记因逃暑,曾来学赋诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如今无可好,植杖欲耘籽。
“二十年前事”全诗注音
二十年前事,浑如梦觉时。
漫行荒路迳,难认旧亭基。
尚记因逃暑,曾来学赋诗。
如今无可好,植杖欲耘籽。
“二十年前事”全诗翻译
译文:
二十年前的事情,仿佛是一场梦境一般。
我漫步在荒凉的小路上,难以辨认出旧亭的基石。
我还记得曾因躲避酷暑,曾经到此地学习作赋诗。
然而如今再无可取之处,我拿起手杖准备耕种田地了。
总结:
诗人回忆二十年前的往事,如同梦幻般遥远。他在荒凉小路上漫步,难以认出旧亭的遗址。他追忆曾为逃避酷暑而来,当时还写下赋诗。然而现在已无可留恋之处,只能拿起杖头准备耕种。
“二十年前事”相关诗句:
- 二十年前事 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》
- 回头十二年前事 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其二 》
- 二十年前事可惊 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 夷门二十年前事 出自 [宋] 王安石 ·《示王铎主簿 》
- 二十年前事未忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怀旧 》
- 二十年前事尽空 出自 [唐] 薛逢 ·《北亭醉後叙旧赠东川陈书记 》
- 休论二十年前事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫春日有作 》
- 二十年前已二毛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 二十年前令 出自 [宋] 杨杰 ·《怀黄梅三阁 吟阁 》
- 二十年前别 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二 》
- 二十年前客 出自 [宋] 陶梦桂 ·《登胡氏楼 其二 》
- 十二峰前事渺茫 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其一 》
- 七十二年事 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 二十年间事 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其二 》
- 二十年前此夜中 出自 [唐] 刘虚白 ·《献主文 》
- 唤醒二十年前梦 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一二 》
- 惊回十二年前梦 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 二十七年前应诏 出自 [宋] 晁补之 ·《宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣而叔父谢世补之方远适泣涕成篇 》
- 二十年前旧板桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝 》